自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析

发布时间：2022-10-08 19:50

　　考察法语动画电影《自杀专卖店》是如何运用语言、视觉和听觉等符号资源呈现出多种自杀方式,却起到预防自杀的目的。系统功能多模态话语分析以镜头为单位,在表现意义层面寻找主线和支线故事,聚焦角色间和角色内部有关自杀的不同声音以及这些声音的符号表现,并探究声音间的对话性和所建构的生命意义。自杀专卖店的存在是承认自杀现象、自杀需求的存在,直面自杀,乃至认为自杀者的想法是有合理性的。而使用多模态资源建构一种自杀预防,主要借助支线故事中生命的力量,通过角色之间和角色内部有关自杀的多声对话:语言资源的选择、面部表情和动作、背景色调和曲调以及介入系统的借言子系统中对立、否定、认同和接纳资源的使用,解构自杀,反对自杀,使用声音间的差异和呼应建构出生命意义。 

【文章页数】：12 页

【文章目录】：
一、引言
二、理论框架及研究问题
三、研究方法
四、研究结果
    1故事概况
    2动画电影中角色有关自杀的多元声音
    3动画电影中有关自杀的多元声音对话中生命意义的建构
五、结论


【参考文献】：
期刊论文
[1]英语儿童绘本叙事中死亡意义的多模态建构——《爸爸会很快回来吗?》多模态叙事分析[J]. 孟玲.  解放军外国语学院学报. 2019(01)
[2]学生个体内部多声性与视角转变——高校生死教育课考察[J]. 孟玲.  语言学研究. 2018(02)
[3]有关“自杀”的多元声音对话与生命意义建构——高校生死教育课话语分析[J]. 孟玲.  话语研究论丛. 2017(01)
[4]英文电影字幕的中文翻译——一项关注图文关系的多模态分析[J]. 陈玉萍,张彩华.  中国翻译. 2017(05)
[5]电影语篇中人物多重身份态度意义的多模态建构[J]. 管乐.  外国语文. 2017(04)
[6]多模态语篇分析的基本问题探讨[J]. 冯德正.  北京第二外国语学院学报. 2017(03)
[7]生死教育对本科护生生死态度的影响（英文）[J]. 王艳.  护理学杂志. 2016(16)
[8]庞德《诗章》中的纳西王国[J]. 王卓.  外国文学研究. 2016(04)
[9]电影《喜福会》中天鹅羽毛意象的多模态话语分析[J]. 许吟雪.  外国语文. 2016(03)
[10]以《爷爷有没有穿西装》为例解读儿童文学的死亡主题[J]. 江舒琳.  语文学刊. 2015(04)



本文编号：3688324