论韩语俗语特征及其韩汉翻译策略

发布时间：2023-01-13 17:50

　　俗语是一种以精炼简洁的语言形式表现深刻寓意的社会文化产物,浓缩了一个民族语言的精华,堪称语言文化的"活化石"。结合其地域、民族历史、语言等因素,形成了自身特有的社会性、民族性、文化性和语言风格等诸多特点,本文首先对韩国俗语进行分类并考察其特点,基于实例重点探讨分析韩国俗语汉译的翻译策略与技巧。 

【文章页数】：6 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]韩中俗语文化内涵的对比研究[J]. 李游.  科教文汇(上旬刊). 2014(06)

硕士论文
[1]中韩俗语比较研究[D]. 朴惠贞.天津师范大学 2014
[2]中韩俗语比较研究[D]. 李亭美.黑龙江大学 2012
[3]韩语成语谚语汉译方法研究[D]. 赵铁军.对外经济贸易大学 2006



本文编号：3730591