《高老头》三个译本中的时态诠释初探

发布时间：2023-10-03 23:30

　　继直陈式未完成过去时的基本用法,即持续性、描写性、习惯重复性、同时性之后,法国语言学家又将其"时"的用法延展至十二种。通过列举三位译家(傅雷、韩沪麟、林一鸣)《高老头》汉译本中对未完成过去时的翻译,分析三位大师对这一可塑性时态的诠释,吸取长处;从翻译对比的角度,加强对直陈式未完成过去时的理解与学习。

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、理论概述
二、文本介绍及具体分析
    (一) 著作《高老头》的译者介绍
    (二) 未完成过去时的用法解析
三、结论



本文编号：3850864