《薛定谔之猫》的译介与出版价值评析

发布时间：2023-06-27 22:12

　　《薛定谔之猫》于2013年在法国伽里玛出版社出版,2014年被译介到中国,是法国当代作家菲利普·福雷斯特在中国出版的第四部小说。文章立足于主题学和叙事学,旨在从文学、文化、社会三个方面探讨《薛定谔之猫》的译介与出版价值。一方面,小说将量子力学的概念融入文学创作中,使读者产生了"陌生化"的阅读体验;另一方面,文中随处可见的中国元素表现出一个法国作家的中国幻象;此外,小说对新物理学背景下人类的身份以及生存意义进行了深入的探讨,对读者有深刻的启发意义。

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、文学价值——“陌生化”的小说
    1. 量子力学的文学演绎
    2. 从时间艺术到空间艺术
    3. 诗化的小说
二、文化价值——法国作家的中国幻象
    1. 虚空与空
    2.“黑夜里的黑猫”与中国皮影
    3.“镜中人”
三、社会价值——混沌视域下的宇宙观
四、结语



本文编号：3835430