基于英语正迁移现象的法语时态教学探讨

发布时间：2023-02-06 11:29

　　法语属于印欧语系罗曼语族,英语属于印欧语系日耳曼语族,两种语言虽属于不同语族,但在语言类型学分类中都具有屈折语的特征;以动词用法为例,两种语言都可以通过增加曲折语词素,使动词本身产生词形变化来体现人称,时态以及语式等方面的变化。现阶段,我国高校法语专业学生普遍具有一定水平的英语基础。因此,教师可以充分利用这一特点,扩大英语正迁移,以简化法语时态的教学。本文比较了英法两种语言中形态及用法相似的几组时态,以期对法语时态教学有所助益。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、法语直陈式现在时与英语一般现在时
二、法语直陈式最近将来时与英语一般将来时be going to
三、法语直陈式复合过去时与英语现在完成时
四、法语直陈式愈过去时与英语过去完成时
五、法语直陈式先将来时与英语将来完成时
六、法语条件式现在时与英语虚拟语气用于主从句中
七、法语的命令式现在时与英语祈使句式
八、法语被动语态与英语被动语态



本文编号：3735915