浅析德国青少年用语中的英语借词

发布时间：2020-04-13 12:25

【摘要】：世界各民族文化在交往融合中不可避免的会相互影响,而语言作为文化的产物和载体必然会受到影响,各民族语言中的外来语现象就是其具体表现,德语也不例外。每天人们通过各种媒体都会接触到大量的外来词汇,主要是英语词汇的大量涌现,深入到了德国社会的方方面面。由于当代社会媒介的广泛传播,英语借词的使用在德国青少年中尤为普遍,这不仅体现在日常口语中,也体现在了青少年的报刊杂志中。本文选取了德国发行量以及影响力度最大青少年杂志Bravo中的语言作为研究对象,来对比研究英语借词在青少年用语的使用。主要从三方面来分析英语借词的使用,即英语借词在青少年杂志用语中的使用频率,最常使用的领域,以及最常用的英语借词词性。通过分析研究得出,英语借词易于被青少年接受传播,对于青少年用语产生了一定影响,尤其在社会文化领域应用广泛。名词是被借用最多的英语借词词性。动词和形容词使用相对较小。对于英语借词的大量使用,在维护本民族语言的同时,应该看到它在德语发展过程中的积极影响,持有相对宽容的态度。
【学位授予单位】：青岛大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H33

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 毛毛;;实用独词句(上)[J];阅读;2008年Z2期

2 ;Lifestyle[J];China's Foreign Trade;2010年03期

3 雷佩;;实用短英语荟萃[J];中学生英语(高中版);2009年08期

4 张军利;;最高频的口语小词[J];小学教学设计;2008年36期

5 马丽;;常用口语短句归纳[J];中学生英语(高中版);2009年35期

6 笑笑;;英语口头禅知多少[J];疯狂英语(中学版);2012年01期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期