语言接触视野下的南康（龙华）客家方言词汇研究

发布时间：2023-04-02 19:36

　　客家方言是汉语七大方言之一,千百年来,客家人遵循着“宁卖祖宗田,不忘祖宗言”的遗训,世代传承着这份属于客家人的“集体记忆”。然而,在经济全球化而文化多元化的时代大背景下,客家方言也在经历着种种变化。 本文探讨的是语言接触视野下的南康(龙华)客家方言的词汇演变情况,旨在记录活生生的、正在变化的南康(龙华)客家方言词汇。首先,笔者通过新老派南康(龙华)客家方言的内部历时比较,探求出南康(龙华)客家方言词汇的演变结果是:南康(龙华)客家方言继续扮演着“古汉语活化石”角色,但也产生了许多变异词、创新词;其次,通过南康(龙华)客家方言词汇与普通话、粤方言的外部共时比较,探求出南康(龙华)客家方言词汇的演变原因是:在语言接触的过程中,南康(龙华)客家方言不断借入普通话、粤方言的语言成分,南康(龙华)客家方言的“异质性”不断增强;最后,通过语言接触下的南康(龙华)客家方言词汇演变,探求出语言接触对南康(龙华)客家方言词汇演变的影响是:在外来强势语言的影响下,南康(龙华)客家方言词汇的“异质性”不断加深,南康(龙华)客家方言词汇将不断向普通话词汇靠拢。

【文章页数】：133 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
英文摘要
引言
    一、南康概况
    二、南康（龙华）客家方言概况
    三、研究现状
    四、本文研究概况
第一章 南康（龙华）客家方言词汇的内部历时比较
    第一节 南康（龙华）客家方言内部历时比较词汇表
    第二节 南康（龙华）客家方言词汇的内部历时比较
第二章 南康（龙华）客家方言词汇的外部共时比较
    第一节 南康（龙华）客家方言外部共时比较词汇表
    第二节 南康（龙华）客家方言词汇与普通话词汇的共时比较
    第三节 南康（龙华）客家方言词汇与粤方言词汇的共时比较
第三章 语言接触下的南康（龙华）客家方言词汇演变
    第一节 南康（龙华）客家方言与普通话的语言接触
    第二节 南康（龙华）客家方言与粤方言的语言接触
    第三节 语言接触对南康（龙华）客家方言词汇演变的影响
    第四节 南康（龙华）客家方言词汇的演变原因
    第五节 南康（龙华）客家方言词汇发展趋势展望
结语
参考文献
致谢
在读期间公开发表论文（著）及科研情况



本文编号：3779819