基于BCC语料库中“就”一词及其维译探讨

发布时间：2024-02-27 18:06

　　"就"一词在汉语言中是一个语义丰富、用法复杂的词,本文在BCC语料库的基础上,通过《水浒传》中"就"一词的的运用以及翻译可以考察《水浒传》的维译本中表示"就"一词的翻译,归纳并总结在翻译的过程中如何灵活运用翻译方法及翻译技巧等,并通过此论文的撰写强化翻译理论的理解和应用。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、引言
二、语料来源
    (一)关于《水浒传》中“就”一词的使用情况探讨
    (二)《水浒传》中“就”一词汉译维翻译方法和技巧探讨
        1.省略
        2.译成附加成分
        3.译成词汇形式
三、结语



本文编号：3912774