中日网络文学中女频小说的比较研究

发布时间：2023-04-30 06:11

　　近年来,随着中日两国关系的回暖,日本现当代文学作品也逐步开始在我国被大量译介,其中就包括如『恋空』(《恋空》下同)、『いつか、眠りにつく日』(《何时沉睡之日来临》下同)等在日本大卖的网络文学作品。但即使日本网络文学作品已经迈上了国际化的轨道,日本传统文学界依然对网络文学的文学性有着很大的质疑。在中国,尽管互联网科技起步略晚,导致网络文学的发展也略晚于国外一些。但不容否定的是,自我国第一部网络文学作品出现之后,网络作品便携手时代潮流,得到了一众自我意识刚刚萌生的青少年们的热爱,并迅速蓬勃发展了起来。尽管,网络文学没有受到主流文学的足够重视,但它依然凭借着自身“本能”,引发出一起“文化逆袭”。本文中,笔者将通过平行研究的方法,以中日两国网络文学中不同类型的女频小说为对象,为两国之间的网络文学作品进行系统的梳理和比较,详细分析在后文学时代里,网络女频小说背后体现出的两国女性意识、女性视野的异同及反映出的社会现象。论文将分为以下四个部分进行论述:首先,在绪论部分从笔者的选题缘由入手,针对本论文的先行研究及研究方法、研究意义进行论述。在第一章里,笔者将对本文中涉及到的相关概念进行界定,并归纳总结...

【文章页数】：48 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
    0.1 选题缘由
    0.2 先行研究
        0.2.1 中国先行研究概况
        0.2.2 日本先行研究概况
    0.3 研究方法及选题意义
1 相关概念的界定及其特征
    1.1 何谓“网络文学”
        1.1.1 中国网络文学及其特点
        1.1.2 日本网络文学及其特点
    1.2 “进击的”中日女频小说
        1.2.1 “大女主”式的女频小说
        1.2.2 “小女人”式的女频小说
2 网络女频小说的发展脉络比较
    2.1 中国网络女频小说的兴起及发展
    2.2 日本网络女频小说的兴起及发展
3 中日网络女频小说的异同比较
    3.1 “女性意识”之比较
        3.1.1 “甜文当道”的女性意识
        3.1.2 “真实纯爱”的女性意识
    3.2 “女性视野”之比较
        3.2.1 “雄化”的女性视野
        3.2.2 “娇弱”的女性视野
    3.3 作品语言之比较
        3.3.1 中国网络女频小说的语言特色
        3.3.2 日本网络女频小说的语言特色
    3.4 作品文体之比较
        3.4.1 中国网络女频小说中的文体书写
        3.4.2 日本网络女频小说中的文体书写
4 中日网络女频小说之反思
结束语
参考文献
致谢



本文编号：3806589