韩国语冷感类形容词在汉语中的对应

发布时间：2024-04-09 20:01

　　掌握好近义词之间的异同点成为词汇学习中的一个难题,也是我们要面对的一个重要环节。韩中两国虽然同属汉字文化圈但是由于词汇体系间有着固有的差异,所以如何根据不同的语境选择适当的词,对于外语学习者来说同样是一件非常困难的事情。韩国语‘(?)’,‘(?)’,‘(?)’同属多义词,同时又属于近义词,都占据着比较重要的位置。韩国语中这三个单词词义丰富,在句子里的用法多变。将三者进行对比研究,对于韩国语学习者和汉语学习者都会有一定的帮助。为此,本文以先行研究为理论基础,主要通过语义角度对比分析了韩国语‘(?)’,‘(?)(?)’,‘(?)’的特征及异同点,并从语义方面考察分析了其在汉语中的对应形式及规则。 第一章由为绪论,阐明研究目的和意义,现行研究,研究方法及范围,材料选定等。重点对现存先行研究进行了阐述分析。 第二章分两部分展开,第一部分为语义分析,按照‘(?)’,‘(?)’,‘(?)(?)’的顺序,依次分析三个词的基本意义和转移意义,然后通过比较对比的研究方法,阐明三个词汇相互间的共同点和差异点。第二部分从搭配关系角度,按照‘(?)(?)’,‘(?)’,‘(?)’的顺序,依次论述三个词的习惯性...

【文章页数】：67 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献
附录



本文编号：3949569