小型德汉平行语料库的建设与应用

发布时间：2022-09-17 21:24

　　德汉平行语料库的发展对语言对比和翻译研究产生了很大影响。该文通过实例介绍了小型德汉平行语料库的建设步骤及需要解决的技术问题,对语料库的具体使用进行说明,同时就基于德汉平行语料库的应用研究进行了分析。 

【文章页数】：9 页

【文章目录】：
1. 引言
2. 小型德汉平行语料库的建设
    2.1 德汉双语语料的选取和收集
    2.2 德汉双语语料的整理
    2.3 语料标注
4. 小型德汉平行语料库的应用
    4.1 德汉平行语料库与翻译研究
    4.2 德汉平行语料库与翻译教学
    4.3 德汉平行语料库与翻译实践
5. 结束语


【参考文献】：
期刊论文
[1]我国语料库翻译学的研究现状:回顾与展望——一项基于15种语言学核心期刊（2005~2014）的调查研究[J]. 冯绍锋,冯志伟.  当代外语研究. 2016(02)
[2]汉英会议口译语料库的创建与应用研究[J]. 胡开宝,陶庆.  中国翻译. 2010(05)
[3]小型英汉平行语料库的建立与运用[J]. 谢家成.  解放军外国语学院学报. 2004(03)



本文编号：3679966