意图·意义·释义——从格赖斯非自然意义理论的交际意图看法汉学习词典释义

发布时间：2021-11-26 05:49

　　本文通过分析格赖斯的非自然意义理论中意图和意义的关系以及意图实现的要素,指明交际意图是交际中构建意义的重要驱动力,在此基础上论述交际意图理论在法汉学习词典交际框架中的重要指导作用,并探讨法汉学习词典如何在交际意图驱动下构建理想释义模式,以达到明晰编者意图,满足用户需求的目的。 

【文章来源】：法语学习. 2017,(01)

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
引言
一、格赖斯的非自然意义理论和交际意图实现要素分析
    1. 格赖斯的非自然意义理论
    2. 交际意图实现的三要素
二、格赖斯的意义理论对法汉双语学习词典释义的指导意义
三、法汉双语学习词典释义如何明确反映编者和用户意图, 实现成功交际
    1. 建构法汉双语学习词典宏观结构释义框架, 合理编排宏观释义结构
    2. 建构法汉双语学习词典微观结构释义框架
    3. 建构法汉双语学习词典中观结构释义框架


【参考文献】：
期刊论文
[1]格赖斯的意义理论——老话题 新解读[J]. 冯光武.  外语学刊. 2007(06)



本文编号：3519523