基于取象比类的五行-五脏术语英译研究

发布时间：2023-12-13 20:23

　　"取象比类"是中国传统医学理论的主要方法论之一,它对中医理论体系的构建和临床实践都发挥了重要作用。中医学理论中五行-五脏之间模式的构建正是基于取象比类的方法论。文章通过对取象比类进行系统阐释,结合现代概念隐喻翻译研究,对五行-五脏中术语的英译进行分析思考,旨在为中医术语隐喻翻译提供新思路。

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
一 取象比类的概述
二 中医藏象学说与隐喻性术语英译研究现状
三 概念隐喻特征下的五行-五脏术语英译探讨
    1.系统性
    2.突显性
    3.非随意性
    4.民族文化性
四 结 语



本文编号：3873906