概念整合理论视角下俄语家畜成语的语义构建研究

发布时间：2024-04-02 03:28

　　众所周知,成语作为语言的精华以独特的方式存在于语言当中,它含义深刻、形象生动,是各个民族在日常生产生活当中所积累的财富,因此也具有鲜明的民族特征。在成语的分类中,含动物名称的成语是数量较多且意义较为丰富的一类,其构成要素中的家畜不仅仅是人们的衣食来源,也是人们在生产生活中接触最多、最为熟悉的动物,因此研究俄语中含有“家畜”成素的成语有助于我们更好、更直接地了解俄罗斯民族的习俗和文化。概念整合作为认知语言学重要理论之一,对语言的意义构建具有很强的解释力。本文以概念整合理论为支撑对俄语家畜成语的语义构建过程进行研究,力求为理解俄语家畜成语的语义提供新的思路,帮助俄语学习者熟练掌握并灵活运用俄语家畜成语,丰富相关的语言国情文化知识。本文由绪论、正文、结语三个部分组成,其中正文包括三个章节。绪论阐明了本课题的国内外研究现状、研究的意义、重难点和突破。第一章首先对概念整合理论进行概述,包括概念整合理论的产生与发展、主要思想以及网络模式的分类,为下文研究奠定理论基础;其次对俄语家畜成语这一概念进行界定,明确了本文的研究对象,并对俄语家畜成语按照其结构进行了分类,为后文研究做铺垫。第二章根据概念整合...

【文章页数】：74 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图1.1概念整合网络示意图[4]

成空间（或整合空间）（blendingspace）四个空间构成。输入空间Ⅰ和输入空间Ⅱ中含有组织框架（即根据已知的知识和经验建立的认知结构）和抽象信息；两个输入空间中存在部分结构对应关系，具有某些共同的结构和信息，这些共有的部分会被投射到类属空间；输入空间Ⅰ和输入空间Ⅱ中的部分或....

图1.2安娜是比尔的妻子

第1章概念整合理论及俄语家畜成语概述12需要注意的是，进行概念整合时，需要满足以下条件：第一，两个输入空间必须存在部分映射，即两个输入空间中的部分结构必须存在某种对应关系；第二，类属空间中的内容是两个输入空间所共有且较为核心的信息，因此必须能够映射回每个输入空间；第三，两个输入空....

图1.3郭麒麟是郭德纲的儿子（单一型网络）

第1章概念整合理论及俄语家畜成语概述15图1.3郭麒麟是郭德纲的儿子（单一型网络）如图1.3所示，在“郭麒麟是郭德纲的儿子”这句话中，输入空间Ⅰ含有组织框架“父子”和填充这一组织框架的角色“父亲”与“儿子”；输入空间Ⅱ中仅有填充组织框架角色的两个成分“郭德纲”和“郭麒麟”，其中“....

图1.4在小红的追问下，小明无言以对（镜像型网络）

第1章概念整合理论及俄语家畜成语概述16图1.4在小红的追问下，小明无言以对（镜像型网络）如图1.4所示，在该镜像型网络中所有空间共享一个组织框架，即“与人争辩”。虽然框架相同，但是两个输入空间中填充框架的内容不完全相同，即输入空间Ⅰ中填充的成分“小红”、“与人争辩”、“追问”和....

本文编号：3945745