俄语寒暄语的语用研究

发布时间：2021-12-28 02:45

　　语言是人们交换信息的载体,具有传递信息的功能。与此同时,语言同样也起到建立和维持人际关系的作用,寒暄语亦是如此。“寒暄语”作为一种传递认知信息较少、但传递社交信息丰富的语言类型,在调节交际氛围、维系交际关系等方面都扮演着举足轻重的角色。本文借鉴前人的研究成果,从语用学角度对俄语寒暄语进行研究,分析语境对俄语寒暄语的语用制约,并对俄语寒暄语的语用功能进行探讨,以期有助于俄语学习者掌握并灵活运用俄语寒暄语进行交际。本文共包括五个部分:绪论、正文三章和结语。绪论部分总结了寒暄语的国内外研究现状,介绍了本文的研究方法、语料来源、理论意义、实践意义以及研究新意。第一章对俄语寒暄语及其相关的语用学理据进行了概述。首先对俄语寒暄语进行界定,并根据语义将其划分为八种类型,明确了本文的研究对象;然后对语境、语用原则以及礼貌体系进行了梳理,为后文研究俄语寒暄语奠定了理论基础。第二章探讨了语境对于俄语寒暄语的语用制约。语言无法脱离语境而存在,俄语寒暄语的使用同样如此。本章结合语用原则和礼貌体系分别从上下文语境、情景语境和文化语境三个方面研究语境对俄语寒暄语使用的制约。语境这三个层面彼此独立又相互关联,交际参... 

【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：71 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
摘要
绪论
    一、本课题的国内外研究现状
    二、研究方法与语料来源
    三、理论意义与实践意义
    四、重点和难点
    五、研究新意
第1章 俄语寒暄语及相关语用理据概述
    1.1 俄语寒暄语概述
        1.1.1 俄语寒暄语的界定
        1.1.2 俄语寒暄语的分类
    1.2 俄语寒暄语的语用学理据概述
        1.2.1 语境
        1.2.2 语用原则
        1.2.3 礼貌体系
    本章小结
第2章 语境对俄语寒暄语的语用制约
    2.1 上下文语境对俄语寒暄语的语用制约
    2.2 情景语境对俄语寒暄语的语用制约
        2.2.1 主观情景语境对俄语寒暄语的语用制约
        2.2.2 客观情景语境对俄语寒暄语的语用制约
    2.3 文化语境对俄语寒暄语的语用制约
        2.3.1 历史文化对俄语寒暄语的语用制约
        2.3.2 风土人情对俄语寒暄语的语用制约
    本章小结
第3章 俄语寒暄语的语用功能
    3.1 俄语寒暄语的交际功能
        3.1.1 反映亲疏程度
        3.1.2 反映相对权势
        3.1.3 反映交际意图
        3.1.4 传递情感信息
        3.1.5 维护交际参与者的面子
    3.2 俄语寒暄语的语篇功能
        3.2.1 话题引发功能
        3.2.2 话题衔接功能
        3.2.3 话题终止功能
    本章小结
结语
参考文献
作者简介
致谢



本文编号：3553243