明治时期北京官话教科书《生财大道》词汇研究

发布时间：2023-03-25 00:03

　　《生财大道》是日本明治时期的一本商务汉语教材,书中出现了大量的北京官话词汇反映了当时北京话的基本风貌和官话课本的“京味儿”及实用性特点。本文主要从词汇角度出发研究《生财大道》这本教材,全文分为三个章节:第一章主要是对《生财大道》的基本情况及研究现状进行概述;第二章是全文的重点,主要分析《生财大道》中的词汇概况,并对单音节词、双音节词、三音节词及四音节词进行详细例释分析,最后简要概括全书的词汇特征;第三章是把《生财大道》中的词汇与HSK词汇等级大纲进行对比研究,结合对外汉语教材教材词汇编订来探讨此书的现实价值。本文的主要研究目的为:通过对教材中的特色官话词语进行例释,考证其官话词汇的性质,探究其词汇价值,简析教材北京官话的特点,为北京官话词语研究及词典编纂提供可靠的语料。通过将《生财大道》这本官话教材中的词汇与现行HSK汉语等级考试的词汇大纲进行对比分析,发掘《生财大道》对现代对外汉语教材词汇教学的意义。

【文章页数】：71 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    第一节 《生财大道》[]的基本情况概述
        一、编者介绍
        二、内容概述
        三、写作背景
    第二节 明治时期汉语官话教材词汇研究现状
    第三节 《生财大道》词汇研究的价值与方法
        一、词汇研究的意义
        二、词汇研究的价值
        三、词汇研究的思路与方法
第二章 《生财大道》中的词汇概况
    第一节 《生财大道》中的基本词概观
        一、基本词情况
        二、基本词词性概况
    第二节 《生财大道》的官话词汇例释
        一、单音节词语例释
        二、双音节词语例释
        三、三音节词语例释
        四、四音节词语例释
    第三节 《生财大道》中特殊词汇简析
        一、儿化词简析
        二、插入语简析
        三、异形词简析
        四、特色词简析
第三章 《生财大道》词汇与HSK词汇对比分析
    第一节 《生财大道》中的HSK词汇概况
        一、《生财大道》中的HSK词汇数量
        二、《生财大道》中HSK词汇重现率
        三、《生财大道》中的HSK各级词汇
    第二节 《生财大道》与HSK中的商务词汇分析
        一、《生财大道》中的商务词汇概况
        二、《生财大道》中的HSK商务词汇
    第三节 HSK词汇大纲中未出现的《生财大道》词汇
        一、时代的变迁,词语的淘汰
        二、普通话中未采纳的北京官话词语
        三、《生财大道》与HSK词汇大纲中的“同义词”
    第四节 《生财大道》词汇研究与对外汉语教材词汇编订
        一、《生财大道》教材词汇教学的优点
        二、《生财大道》教材词汇教学的不足
        三、《生财大道》词汇研究与对外汉语教材词汇编订
结语
参考文献
致谢



本文编号：3770122