对外汉语教材中语气词“吧”的研究与教学

  本文关键词：对外汉语教材中语气词“吧”的研究与教学，由笔耕文化传播整理发布。

广西大学 硕士学位论文 对外汉语教材中语气词“吧”的研究与教学 姓名：李凌颖 申请学位级别：硕士 专业：汉语言文字学 指导教师：林涛 20080701 对外汉语教材中语气词“吧＂的研究与教学 摘要 对外汉语语气词教学在对外汉语教学中占有重要地位。语气词是外国 学生学习汉语的一个难点，也是对外汉语教学的难点。本文研究对外汉语 语气词的教学，以语气词“吧”为研究对象，系统考察语气词“吧’’的功 能、意义和用法，力图对对外汉语语气词的教学起到促进作用。 全文共分为五部分，包括正文三章，另加绪论和结语。 第一章绪论，阐述对外汉语语气词研究的目的和意义，指明研究范围 和任务。 第二章从句法位置、功能、意义和用法等多个角度全面地开展对语气 词“吧”的研究。 第三章对对外汉语教材中语气词“吧’’的意义和用法进行整理分类， 并对教材中语气词的意义和用法进行统计分析。 第四章通过现阶段留学生语气词的学习状况的调查，对目前语气词的 教学进行评价。并阐述对外汉语语气词的教学策略和建议。 结语部分总结全文，并指出本文研究存在的不足之处。 其中，第二章和第三章是全文论述的重点。 关键词：对外汉语教学语气语气词吧虚词 ｏＮ ＴＨＥ ＳＴＵＤＹ ＡＮＤ ＴＥＡＣＨＩＮＧ ｏＦ ＴＨＥ ＭｏＤＥＬ ＰＡＲＴＩＣＬＥ“ＢＡ”ＩＮ ＴＨＥ ＢｏｏＫＳ ｏＦ ＴＣＦＬ ＡＢＳＴＲＡＣＴ Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｉｎｇ ｏｖｅｒｓｅａｓ ｏｆ Ｍｏｄｅｌ Ｐａｒｔｉｃｌｅｓ ｉｎ ＴＣＦＬ ｉｓ ｖｅｒｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ．Ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ，Ｍｏｄｅｌ Ｐａｒｔｉｃｌｅｓ ｉｓ ａ ｗｅａｋ ｐｏｉｎｔ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｌｅａｒｎｉｎｇ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ． Ａｎｄ ｔｏ ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒｓ，ｉｔ ｉｓ ａｌｓｏ ｖｅｒｙ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｏ ｔｅａｃｈ，ａｓ ｗｅｌｌ． Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｔａｋｅｓ ａｌｌ ｔｈｅ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｍｏｄｅｌ Ｐａｒｔｉｃｌｅ¨ＢＡ¨ｉｎ ｔｈｅ ｂｏｏｋｓ ｏｆ ＴＣＦＬ ｉｎｔｏ ｒｅｓｅａｒｃｈ．Ｂａｓｅｄ ｏｎ ｍ醍ｉｔ ｍａｉｎｌｙ ｓｔｕｄｉｅｓ ｔｈｅ ｔｅａｃｈｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ Ｍｏｄｅｌ Ｐａｒｔｉｃｌｅｓ ｉｎ ＴＣＦＬ，ｂｙ ｈｉｇｈｌｉｇｈｔｉｎｇ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｆ ｔｈｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎ，ｍｅａｎｉｎｇ， ｏｆ¨ＢＡ¨． ａｎｄ ｕｓａｇｅ Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｄｉｖｉｄｅｓ ｉｎｔｏ ｆｉｖｅ ｐａｒｔｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ｍａｉｎ ｃｈａｐｔｅｒｓ，ｔｈｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ． Ｔｈｅ ｏｂｊｅｃｔ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｐａｒｔ ｍａｉｎｌｙ ｅｘｐｌａｉｎｅｄ ｔｈｅ ｐｕｒｐｏｓｅ，ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ，ｔｈｅ ａｎｄ ａｌｓｏ ｔｈｅ ｔａｓｋ ｏｆｔｈｉｓ ｔｈｅｓｉｓ． Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｈａｐｔｅｒ ｍａｋｅｓ ｆｕｎｃｔｉｏｎ，ｍｅａｎｉｎｇ ａｎ ａｌｌ—ａｒｏｕｎｄ ｏｕｔｌｏｏｋ ｏｆ¨ＢＡ”ｉｎ ｉｔｓ ｐｏｓｉｔｉｏｎ， ａｎｄ ｕｓａｇｅ，ｅｔｃ． ｃｌａｓｓｉｆｉｅｓ ａｎｄ ｓｕｍｓ ｕｐ ｔｈｅ Ｍｏｄｅｌ Ｐａｒｔｉｃｌｅ¨ＢＡ¨ｉｎ ｔｈｅ Ｔｈｅ ｔｔｌ矾ｃｈａｐｔｅｒ ｂｏｏｋｓ ｏｆ ＴＣＦＬ ｂｙ ｔｈｅｉｒ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｍｅａｎｉｎｇｓ ａｎｄ ｕｓａｇｅｓ． Ⅱ Ｔｈｅ ｆｏｕｒｔｈ ｃｈａｐｔｅｒ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｓｔａｔｕｓ ｏｆ ｔｈｅ ｌｅａｒｎｉｎｇ ｏｆ Ｍｏｄｅｌ Ｐａｒｔｉｃｌｅｓ ｂｙ ｄｏｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔｕｄｙ ｏｆ ｔｈｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅ．Ａｎｄ ｔｈｅｎ ｓｅｔｓ ｆｏｍｌ ｔｈｅ ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｏｆ ｈｏｗ ｔｏ ｔｅａｃｈ ｔｈｅ Ｍｏｄｅｌ Ｐａｒｔｉｃｌｅ¨ＢＡ¨ｉｎ ＴＣＦＬ． Ｔｈｅ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ ｐａｒｔ ｉｓ ａ ｓｕｍｍｉｎｇ－ｕｐ ｏｆ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ａｒｔｉｃｌｅ．Ａｎｄ ｉｔ ａｌｓｏ ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｄｅｆｉｃｉｅｎｃｙ ｏｆ ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ． Ａｍｏｎｇ ａｌｌ，ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ａｎｄ ｔｈｉｒｄ ｐａｒｔｓ ａｒｅ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｏｎｅｓ． ＫＥＹ ＷＯＲＤＳ：ＴＣＦＬ；Ｍｏｄｅｌ；Ｍｏｄｅｌ Ｐａｒｔｉｃｌｅｓ；ＢＡ；Ｆｕｎｃｔｉｏｎ Ｗｏｒｄｓ １１１ 广西大学学位论文原创性声明和学位论文使用授权说明 ．学位论文原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是在导师指导下完成的，研究工作所取得的成果和相 关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外，，论文中不包含其他人已经发表过的研究 成果，也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮 助的个人和集体，均已在论文中明确说明并致谢。 论文作者签名：桃撅 渺８年多月帅 学位论文使用授权说明 本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即： 本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容； 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本； 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务； 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文； 在不以赢利为目的的前提下，．学校可以公布论文的部分或全部内容。 请选择发布时间： 彳即时发布 口解密后发布 （保密论文需注明，并在解密后遵守此规定） 论文作者魏套友狈新躲棚础年莎肌日 广西大学硕士学位论文 对外汉语教材中语气词“吧”的研究与教学 第一章绪论 １．１引言 虚词在各种语言里都占有极其重要的地位，而在汉语中尤其显得重要，汉语是虚词 特别丰富的语言，这是由汉语的特性决定的。这样，搿汉语的虚词就要担负更为繁重的 语法任务，起着更为重要的语法作用。因此，要学习、研究汉语语法，就不能不重视对 汉语虚词的学习和研究。”国 虚词在汉语语法中的地位和作用早已被大家所认识，汉语研究的学者们对汉语虚词 的研究也已有将近２０００年的历史，取得了不小的成果。但是，对虚词的研究大多集中 在副词、介词、连词和结构助词上，有关语气词研究的文章并不多见。而语气词却恰恰 是外国学生学习汉语的一个难点，也是对外汉语教学的难点。 外国人学习汉语，语气词是一个难点。长期从事对外汉语教学的教师都知道，外国 人学汉语所发生的语法方面的偏误，很多都是由于误用语气词而造成的。例如，不该用 某个语气词而用了、该用某个语气词而没有用、该用某个语气词但放得不是地方、该用 这个语气词而误用了那个语气词等等。 但是，在二十多年的对外汉语教学研究中，对外汉语教学中语气词的研究与教学一 直是被忽视的内容。语气词教学在对外汉语教学中一直未被放到应有的位置，语气词在 汉语教材中的出现是随意的、不成系统的；在课堂教学和测试中也没有得到应有的重视。 留学生对汉语的语气词的所知甚少，严重地影响了留学生们对汉语语气词的理解和运 用。 所以，从实用的角度对汉语的语气词进行系统的研究和描写，是对外汉语教学给我 们提出的一个迫切需要解决的研究课题。 １．２课题研究意义 ∞陆俭明马真著‘现代汉语虚词散论＞语文出版社１９９９第２页 ｌ

  本文关键词：对外汉语教材中语气词“吧”的研究与教学，由笔耕文化传播整理发布。