语域视角下的《儿子与情人》中的语码转换研究
发布时间：2024-02-28 18:27
语码转换作为语言接触的结果,是指在同一对话中两种或两种以上语言变体之间的转换。语码转换属于语言变体,而语言变体属于语域理论的研究范畴。作为系统功能语言学与社会语言学的交叉点,语域理论为语码转换提供了新的研究方向。语码转换不仅发生在现实生活中,一些文学作品里也会出现语码转换。《儿子与情人》是D.H.劳伦斯最负盛名的代表作之一。从20世纪60年代起,这部作品就引起了各界学者的广泛关注。在国内,学者们对《儿子与情人》的研究主要集中在作品主题和修辞手法上。在国外,二十世纪七十年代之后,学者们对《儿子与情人》的研究主要集中在作品的语言分析和原型批评上。本论文有两个研究目的。一方面,旨在通过分析《儿子与情人》中语码转换的特点,从而更好地理解作品里这一独特的语言现象。另一方面,希望本次尝试性的研究可以证明以语域理论为框架研究文学作品中的语码转换的适用性与可行性。本论文以小说《儿子与情人》中的语码转换为研究对象,采取定性和定量分析相结合的研究方法,重点分析语域的三个变体:语场、语旨和语式对小说中语码转换使用的影响。本论文主要从三个角度进行研究:(1)小说《儿子与情人》中的语码转换的使用情况;(2)小说...
【文章页数】：71 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract in English
Abstract in Chinese
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Significance of the Study
1.3 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 Code-switching
2.1.1 Definition of Code-switching
2.1.2 Categories of Code-switching
2.1.3 Motivations of Code-switching
2.2 Studies on Code-switching at Home and Abroad
2.2.1 Previous Studies Abroad
2.2.2 Previous Studies at Home
2.3 A Brief Introduction of Sons and Lovers
Chapter 3 Theoretical Framework and Research Methodology
3.1 Register Theory
3.1.1 Definition of Register
3.1.2 The Three Variables of Register
3.2 Research Questions
3.3 Data Collection
3.3.1 Corpus Establishment
3.3.2 Data Annotation
3.4 Data Presentation
Chapter 4 Analysis of Code-switching in Sons and Lovers
4.1 The Distribution of Code-switching in Sons and Lovers
4.1.1 Within-turn Code-switching
4.1.2 Between-turns Code-switching
4.2 Register Analysis of Code-switching in Sons and Lovers
4.2.1 Register Analysis of Within-turn Code-switching in Sons and Lovers
4.2.2 Register Analysis of Between-turns Code-switching in Sons andLovers
4.3 The Functions of Code-switching in Sons and Lovers
4.3.1 Linguistic Function
4.3.2 Social function
Chapter 5 Conclusion
5.1 Major Research Findings
5.2 Implications of the Study
5.3 Limitations and Suggestions for Further Studies
References
本文编号：3913856
【文章页数】：71 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract in English
Abstract in Chinese
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Significance of the Study
1.3 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 Code-switching
2.1.1 Definition of Code-switching
2.1.2 Categories of Code-switching
2.1.3 Motivations of Code-switching
2.2 Studies on Code-switching at Home and Abroad
2.2.1 Previous Studies Abroad
2.2.2 Previous Studies at Home
2.3 A Brief Introduction of Sons and Lovers
Chapter 3 Theoretical Framework and Research Methodology
3.1 Register Theory
3.1.1 Definition of Register
3.1.2 The Three Variables of Register
3.2 Research Questions
3.3 Data Collection
3.3.1 Corpus Establishment
3.3.2 Data Annotation
3.4 Data Presentation
Chapter 4 Analysis of Code-switching in Sons and Lovers
4.1 The Distribution of Code-switching in Sons and Lovers
4.1.1 Within-turn Code-switching
4.1.2 Between-turns Code-switching
4.2 Register Analysis of Code-switching in Sons and Lovers
4.2.1 Register Analysis of Within-turn Code-switching in Sons and Lovers
4.2.2 Register Analysis of Between-turns Code-switching in Sons andLovers
4.3 The Functions of Code-switching in Sons and Lovers
4.3.1 Linguistic Function
4.3.2 Social function
Chapter 5 Conclusion
5.1 Major Research Findings
5.2 Implications of the Study
5.3 Limitations and Suggestions for Further Studies
References
本文编号：3913856
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/3913856.html
教材专著