文学经典价值延伸问题研究——以美国作家马克·吐温的《竞选州长》为中心

发布时间：2024-02-01 14:26

　　论文以文学经典价值延伸现象与规律为研究对象,在确定本文"内在价值"构成是价值发生原初条件的理论基础上,以美国作家马克·吐温《竞选州长》在我国译介以及意义发生的历时考察为依据,在辩证讨论中探究到文学经典意义发生的一般规律:总是最先顺着作家理想诉求,顺着"第一批读者"的意义方向,是作品"内在价值"得以释放的表现,更奠定了后续意义延伸的基础。论文发现了文学经典延伸过程的阅读和意义发生出现既有理论无法覆盖和解释的特异现象。第一,沿着作者诉求以及"第一批读者"所获意义的方向,后续意义是在别样语境及时代理念氛围中,超越性扩展性地发生,两个阶段意义发生呈现为逐步移动趋势,但并不对立和矛盾。第二,意义发生超出了"文本限定的意义域",从作品重心移向了当下语境个人自由体悟;从文本内部特性向越出文本规定性转移,此乃意义发生的特异现象。论文最后基于特异现象分析,提出了以大历史视野为考察文学经典价值通过贮存和转换而得以延伸的原则,如此方可正确理解文学经典的冷热变迁和教育功能暂时缺失等现象。

【文章页数】：15 页

【文章目录】：
一、 问题的提出、分解与解决方式
    1. 问题的提出
    2. 问题的分解及其学理
    3. 解决方式
二、 《竞选州长》发表最初简况、译介情况与艺术价值分析
    1. 作家情况与发表背景
    2. 译介情况
    3. 《竞选州长》“内在价值”分析
    4. “内在价值”让作品价值延伸的基本条件
        (1) 属于同一种风格的其他艺术作品。
        (2) 由同一位艺术家创作的其他艺术作品。
        (3) 第一批观众的期望。
        (4) 艺术家所具有的意向。
三、 文学经典意义发生的一般规律与特点
    1. 时间错位的“正读”: 相互交叉印证的人类共通性
    2. 创造性误读: 具体国情与语境决定的意义发生走向
    3. 文学经典意义发生的一般规律、特点与功能的简短总结
四、 文学经典意义发生的特异现象及其概括
    1. 根据哪些经验
    2. 意义发生特异现象的描述与概括
    3. 意义发生特异现象出现的功能变化
五、 总括《竞选州长》意义发生的一般与特异现象所提出的文学经典价值延伸的几个问题
    1. 怎样的时空视野为准确描述文学经典价值延伸规律的基本前提
    2. 文学理论应以怎样的原则看待文学经典价值延伸的冷热变化
    3. 文学理论应怎样理解和阐述文学经典价值延伸中的暂时教育功能缺失



本文编号：3892270