中西文化的交融合流—对赛珍珠《帝王女人》的解读

发布时间：2023-05-18 03:21

　　在中美文学史上,赛珍珠是一位非常特殊的女作家。由于长期生活在中国,她对中国和中国文化的了解甚至超过了对美国和美国文化的了解,也自然而然地形成了中西双重文化身份。1938年,她以中国题材的小说荣获诺贝尔文学奖,从而使她这个“文化混血儿”享誉文坛。因此,赛珍珠与其文学创作值得我们从中西文化交融互渗的角度加以研究。 笔者选取《帝国女人》,从赛珍珠双重文化的独特身份切入,在中西文化交融的背景中探讨她的双重叙事特征,阐发两种文化的审美特质,并通过她笔下的女性人物对她的创作进行文化思考。 首先,立足于作家的身份,赛珍珠展现给大众一个东西二元文化交融的文学世界,清晰地传达出她对中西文化的思考:她立足于中国人的立场,从中国人的视角来观察小说人物的心理、喜恶、情感和情绪,灵活运用中国文学的叙事方法,铺展情节,凸显极具中国特色的艺术风格。同时,由于赛珍珠受到家庭、教育等多种因素的影响,所以,她的创作必然带有鲜明的西方文学的特征,如狄更斯风格、莎士比亚风格、基督博爱情怀等。 其次,立足于女性的身份,赛珍珠本能地关注女性的命运,始终思考着女性的问题,塑造了一系列令人过目难忘的女性形象:默默无闻、逆来顺受的阿兰...

【文章页数】：53 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第1章 引言
    1.1 国外研究现状
    1.2 国内研究现状
第2章 中西文化交融合流中的赛珍珠
    2.1 多元生活环境
        2.1.1 父母家庭生活
        2.1.2 社会环境
    2.2 双重教育环境
第3章 中西小说审美的交融
    3.1 作品中呈现出的中国文化的叙事策略
        3.1.1 故事时间的因果顺叙
        3.1.2 中国化的表现形式
        3.1.3 中国民俗文化叙事
    3.2 作品中呈现出的西方文化的叙事策略
        3.2.1 基督教文化的影响
        3.2.2 狄更斯的影响
第4章 中西女性观的碰撞
    4.1 赛珍珠女性观及其作品
    4.2 中国女性观下的慈禧
        4.2.1 内在的女性观
        4.2.2 外在的女性观
    4.3 西方女性观下的慈禧
        4.3.1 智慧的慈禧
        4.3.2 高傲的慈禧
结语
致谢
参考文献
在学期间发表的学术论文



本文编号：3818569