解析《典型的美国佬》中华裔移民的文化身份认同

发布时间：2022-12-08 05:24

　　任碧莲是著名的当代美国华裔作家之一,与谭恩美、李键孙及雷祖威并称为美国华裔文坛“四人帮”。随着汤婷婷和谭恩美的小说获得成功之后,任碧莲的处女作《典型的美国佬》成为吸引美国人关注华裔世界的又一力作。该书获得1991年度“纽约时报年度图书奖”并入围“美国全国图书评论奖”。 《典型的美国佬》讲述了一个美国故事。主人公拉尔夫·张赴美学习工程学。然而由于签证过期,拉尔夫作为非法移民遭受了许多挫折与困难。不久他被姐姐特雷萨解救,而后与其好友海伦结婚,从此三人开始了新生活。因为受到美国当地人的歧视,张家人对他们眼里所谓的“典型的美国佬”怀有偏见,并牢牢坚守着他们的中国文化身份。然而,在他们结交了一个完全被美国化的华人格里夫后,张家人渐渐地被物质主义和个人主义等美国价值观所影响和腐蚀：在盲目的融入美国主流社会的过程中,拉尔夫舍弃了教授职位并靠投机非法敛财,后被格里夫欺骗,导致他的生意破产。与此同时,他的家庭也已破碎：妻子海伦和格里夫有了奸情；姐姐.特雷萨因无法认同格里夫的金钱至上论而被逐出家门。经历了这场家庭悲剧后,特雷萨为了帮助拉尔夫度过难关而重返张家,拉尔夫亦与海伦破镜重圆。至此,张家人重新... 

【文章页数】：92 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要 Abstract Introduction Chapter Ⅰ The Changs' Adherence to Chinese Cultural Identity 1.The Suffering from Racial Discrimination 2.The Adherence to Chinese Cultural Identity Chapter Ⅱ The Assimilation of American Culture in the Changs'Life 1.The Assimilation of Culture—Melting Pot 2.The Influence of American Dream—Materialism 3.The Corrosion of Individualism on the Changs 4.The Americanization in the Changs'Lifestyle Chapter Ⅲ The Establishment of the Changs'New Cultural Identity 1.The Tragedy Caused by the American Dream 2.The Blending of the Chinese and American Cultures 3.The New Understanding of "Typical American" Conclusion Bibliography Acknowledgements 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况


【参考文献】：
期刊论文
[1]华裔美国人文化认同的民族视角[J]. 李贵苍.  外国文学研究. 2005(04)
[2]个人主义与自我驱动——美国人的自我观[J]. 李其荣.  学海. 2005(03)
[3]《典型美国佬》中的典型中国佬[J]. 薛玉凤.  广东外语外贸大学学报. 2003(03)
[4]美国华人移民的历史见证——美国华裔作家黄玉雪访谈录[J]. 张子清.  外国文学动态. 2003(02)
[5]试论美国文化多元性的成因与特征[J]. 余志森.  华东师范大学学报(哲学社会科学版). 2002(05)
[6]两个世界,还是一个世界?——论美国华裔文学作品中华人的“文化认同”问题[J]. 曾理.  华侨华人历史研究. 2002(01)
[7]从文化沉默到文化融合——美国华裔作家小说主题探[J]. 蒋道超.  南京师大学报(社会科学版). 2001(04)

博士论文
[1]西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写[D]. 卫景宜.暨南大学 2001



本文编号：3713636