奥斯卡·王尔德对叶圣陶童话创作的影响研究

发布时间：2023-05-14 04:05

　　中国童话的发展晚于西方,对于中国来说童话是“舶来品”,当西方童话趋于成熟时,中国才“发现儿童”。叶圣陶作为中国童话自主创作的开创者,在中国儿童文学发展的历程中具有极高的地位。但我国文学童话的展开是从对西方童话的译介热潮中开始的,因此在叶圣陶童话创作的初期,他确实受到了外国童话大师的影响,且有多个影响来源,如格林兄弟、安徒生、爱罗先珂、王尔德等。奥斯卡·王尔德就是其中重要的一源。王尔德作为英国童话创作的代表人物,在童话文学史上具有举足轻重的地位,他一生仅写了九篇童话,但是每一篇都是精品,对童话起着标新立异的作用。在时代语境的制约下,王尔德童话成为了叶圣陶童话“稻草人主义”的主要影响来源,因为它符合当时中国社会发展的要求,与当时的文学创作的期待视野相适应。但是由于生活经历、个人信仰及中西方文化的差异等方面的不同,所以在接受影响的同时,叶圣陶在童话创作上又明显的表现出了与王尔德童话的不同之处,展现了自己独特的风格。本篇论文分为了三章,从多个方面对叶圣陶与奥斯卡·王尔德童话创作进行具体的阐述,在影响的大背景下发现他们各自童话创作的特色之处。第一章主要考察童话的发展历史及叶圣陶和王尔德进行童话创...

【文章页数】：49 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
    0.1 研究现状
    0.2 研究特色及选题意义
1 叶圣陶与奥斯卡·王尔德童话创作动因
    1.1 童话的发展及文学地位
    1.2 叶圣陶与奥斯卡·王尔德童话创作背景
        1.2.1 王尔德：民间故事的影响及“边缘人”身份的苦闷
        1.2.2 叶圣陶：中国童话创作的缺失及西方儿童文学的译介
2 叶圣陶对王尔德童话的吸收及二者创作的相似之处
    2.1 王尔德童话对叶圣陶童话的影响
        2.1.1 现实主义影响下的稻草人主义
        2.1.2 叶圣陶童话与王尔德童话的互文性
    2.2 叶圣陶和王尔德对传统童话的过滤
        2.2.1 对传统童话的继承与发展
        2.2.2 童话语言
3 童话创作观及创作意图的差异
    3.1 叶圣陶与奥斯卡·王尔德的创作观
        3.1.1 王尔德的唯美主义
        3.1.2 叶圣陶的美育思想及其儿童观
    3.2 童话创作意图的差异
        3.2.1 王尔德：宗教救赎
        3.2.2 叶圣陶：教化规劝
结束语
参考文献
致谢
攻读学位期间发表论文及参加科研情况



本文编号：3817153