基于空间参照框架理论的英汉存在构式对比研究
发布时间：2024-02-29 01:55
存在构式在英语和汉语中都存在。在语言理论发展的历史上,存在构式因为其独特结构和复杂表现吸引了无数研究者的注意。这方面研究众多,成果也算丰硕。 尽管存在句已是老生常谈,对于存在构式的认知研究仍处于较为初级的阶段。自从构式语法理论建立以来,存在构式引起了越来越多学者的关注。认知理论为存在构式的研究提供了新的视角。其中,存在构式所体现的空间关系更是引人注目,但是存在构式中空间参照框架的运用对比研究仍是较新的领域。 本文致力于在认知语言学的框架下,从空间参照框架的角度,对英汉两语言中的存在构式进行对比研究。虽然有些学者已开始关注此角度,但英汉存在构式在空间参照方面的异同仍没有较为清晰的对比结果。因此,作者将通过此研究来努力为这一问题的回答提供一些参考。 本文主要采用定性为主的研究方法。由于带有空间参照框架的存在构式常出现在描述地方风物的语料中,因此本研究选用了102篇汉语游记和69篇英语游记,以及一本英语旅行见闻书。在分析这些资料的基础上,作者找出其中带有空间参照框架的存在句,然后按照空间参照框架来分类,进而找出异同,从而为两语言空间关系描述方面的研究提供例证。本研究包括两个层次:微观层次研究...
【文章页数】：86 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
List of Abbreviations
List of Tables
Abstract in English
Abstract in Chinese
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Purpose of the Study
1.3 Significance of the Study
1.4 Research Methods
1.5 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Key Terms
2.1.1 Construction Grammar and Construction
2.1.2 Existential Construction
2.1.3 The Three Frames of Reference
2.2 Previous Research Approach to English Existential Constructions
2.2.1 Traditional Grammar Approach
2.2.2 Generative Approach
2.2.3 Systemic-functional Approach
2.2.4 Cognitive Approach
2.2.5 Chinese Scholars’Approach to English Existential Constructions
2.3 Research on Chinese Existential Constructions
2.3.1 The Primary Stage
2.3.2 The Developing Stage
2.3.3 The Mature Stage
2.4 Previous Contrastive Studies of English and Chinese Existential Constructions
2.5 Research Questions
2.6 Theoretical Framework
Chapter Three A Study of English Existential Constructions within the Framework of Frames of Reference
3.1 The Data Analysis of English Existential Constructions
3.2 The Features Drawn from the Data
Chapter Four A Study of Chinese Existential Constructions within the Framework of Frames of Reference
4.1 The Data Analysis of Chinese Existential Constructions
4.2 The Features Drawn from the Data
Chapter Five Contrastive Study of English and Chinese Existential Constructions in Terms of Frames of Reference
5.1 The Similarities
5.2 The Differences
Chapter Six Conclusion
6.1 Main Findings of Present Study
6.2 Implications of the Study
6.3 Limitations
6.4 Areas for Further Research
Bibliography
Appendix
Acknowledgements
Publication
硕士学位论文内容简介及自评
本文编号：3914317
【文章页数】：86 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
List of Abbreviations
List of Tables
Abstract in English
Abstract in Chinese
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Purpose of the Study
1.3 Significance of the Study
1.4 Research Methods
1.5 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Key Terms
2.1.1 Construction Grammar and Construction
2.1.2 Existential Construction
2.1.3 The Three Frames of Reference
2.2 Previous Research Approach to English Existential Constructions
2.2.1 Traditional Grammar Approach
2.2.2 Generative Approach
2.2.3 Systemic-functional Approach
2.2.4 Cognitive Approach
2.2.5 Chinese Scholars’Approach to English Existential Constructions
2.3 Research on Chinese Existential Constructions
2.3.1 The Primary Stage
2.3.2 The Developing Stage
2.3.3 The Mature Stage
2.4 Previous Contrastive Studies of English and Chinese Existential Constructions
2.5 Research Questions
2.6 Theoretical Framework
Chapter Three A Study of English Existential Constructions within the Framework of Frames of Reference
3.1 The Data Analysis of English Existential Constructions
3.2 The Features Drawn from the Data
Chapter Four A Study of Chinese Existential Constructions within the Framework of Frames of Reference
4.1 The Data Analysis of Chinese Existential Constructions
4.2 The Features Drawn from the Data
Chapter Five Contrastive Study of English and Chinese Existential Constructions in Terms of Frames of Reference
5.1 The Similarities
5.2 The Differences
Chapter Six Conclusion
6.1 Main Findings of Present Study
6.2 Implications of the Study
6.3 Limitations
6.4 Areas for Further Research
Bibliography
Appendix
Acknowledgements
Publication
硕士学位论文内容简介及自评
本文编号：3914317
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/3914317.html