汉语“每、各”与印尼语“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的比较研究

发布时间：2023-12-26 19:38

　　“每”、“各”是现代汉语中的一组常用近义词,也是对外汉语中的基础词汇。“每”、“各”本身在语义功能、句法功能、相关句式及语用功能方面的复杂性已引起了不少学者的关注,研究成果也相当丰硕。但“每”、“各”同外语对应词的对比研究却非常少,基本上仅限于二者同英语对应词“every”和“each”的对比。考虑到目前有许多印尼人学习汉语,本文认为有必要对“每”、“各”与其印尼语对应词“tiap”、“setiap”、“tiap-tiap”、“masing-masing”进行对比考察。因此,本文在前人研究的基础上,对汉语“每”、“各”与其印尼语对应词进行了详细的比较研究,从而归纳出了二者与其印尼语对应词在语义功能、句法功能、相关句式及语用功能四个方面的异同所在。希望本文的分析能够帮助印尼学习者准确地掌握“每”、“各”的意义和用法。

【文章页数】：116 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
中文文摘
绪论
    一、选题缘由
    二、文献综述
    三、研究范围、研究方法及语料来源
第一章 “每、各”与“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的语义对比
    第一节 “每、各”的语义分析
    第二节 “tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的语义分析
    第三节 “每、各”与“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”在语义功能方面的异同点
第二章 “每、各”与“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的句法对比
    第一节 “每、各”的句法分析
    第二节 “tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的句法分析
    第三节 “每、各”与“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”在句法功能方面的异同点
第三章 “每、各”与“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的相关句式
    第一节 “每、各”的相关句式
    第二节 “tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的相关句式
    第三节 “每、各”和“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”在相关句式方面的异同点
第四章 “每、各”与“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的语用对比
    第一节 “每、各”的语用分析
    第二节 “tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”的语用分析
    第三节 “每、各”与“tiap、setiap、tiap-tiap、masing-masing”在语用功能方面的异同点
第五章 结语
参考文献
致谢
索引
个人简历



本文编号：3875429