认知语言学视觉下的汉法数字谚语对比

发布时间：2020-11-13 02:19

　　 谚语是语言的精华和智慧的火花,被喻为“经验的回声”和“生活的百科全书”。在丰富的汉法谚语中,与数字有关的并不少见。本文运用认知语言学的相关理论,对汉法数字谚语进行了详细而系统的对比分析。第一章引言介绍了论文的研究背景、研究动机与目的以及研究方法。第二章阐述了汉法谚语的定义及特点。第三章指出谚语形成和理解的认知基础即概念隐喻理论和概念整合理论,二者构成后续研究的理论基础。第四章对比分析了汉法谚语中数字的功能,包括语法功能和修辞功能。第五章试图探讨汉法数字谚语在内容上的异同点。第六章研究了汉法数字谚语所反映的文化内涵,力求发现中法两国文化的共性及差异。第七章结论部分归纳总结了本文的研究成果,指出了研究中存在的不足,并对下一步研究提出建议。
【学位单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2014
【中图分类】：H32
【文章目录】：
摘要
中文摘要
目录
中文目录
正文
参考文献
攻读学位期间取得的研究成果
个人简况及联系方式
承诺书

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 黄莉萍;;汉英数字谚语翻译比较研究[J];韶关学院学报;2012年03期

2 付平平;;概念整合理论对汉语谚语的解读[J];宁波教育学院学报;2008年05期

3 刘微微;刘洪泉;;汉语谚语的文化含义及翻译[J];才智;2008年17期

4 王鸿雁;汉语谚语的句法形式特点分析[J];广西社会科学;2005年08期

5 陈琳霞;英汉语数字修辞的对比研究[J];攀枝花学院学报;2005年02期

6 胡建华;中西文化数字的性质、涵义之比较[J];西安外国语学院学报;2003年02期

7 刘军;浅谈法兰西谚语[J];法语学习;1998年04期

本文编号：2881582