俄语语言世界图景中的“家庭”观念
发布时间：2023-01-12 12:05
语言是文化的一面镜子,它不仅反映了周遭的现实环境与人,不只是生活中实际情况的映射,也是社会意识、民族性格、个人心态、生活方式、传统习俗、道德观、世界观、价值观、世界愿景的一种载体。语言蕴藏在文化瑰宝中—在词汇、语法中,在成语、谚语、俗语中,在民间传说、文学作品中。语言世界图景涵盖了人的知识的各个方面,语言是知识存在的形式,研究语言世界图景对所有科学知识范畴都具有意义。人们普遍认为,每一种自然语言都有概念化的独特方法。语言的差别在于对世界的接受和思考方法,不同的语言是不同的世界观,每个具体语言的特点受到使用这种语言的人们的语言意识的制约。这种特别的世界观,也就是独特的语言世界图景,被固定在语义上有价值的语法范畴和词汇体系中。可以通过词语来认识现实,从词的语义认识现实,不仅要注意现实世界的客观层面,而且要注意反映在固定语言单位中的现实评价。观念的研究也是语言世界图景的研究,属于“观念”的世界图景。作为俄语语言世界图景中一个基本的观念,семья观念反映了俄罗斯文化中家庭现象的普遍性和民族代表性。本文主要从语言文化学角度研究семья观念。我们研究的任务是,通过分析家庭观念的文化内涵,阐释俄...
【文章页数】：113 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
РЕФЕРАТ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА Ⅰ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ТЕОРИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА ИКОНЦЕПТЕ
1.1 Понятие языковой картины мира
1.2 Термин языковая картина мира в лингвокультурологии
1.3 ?Концепт? как базовая единица языковой картины мира
1.3.1 Термин ?концепт? и его трактовки
1.3.2 Основной метод исследования концепта – концептуальный анализ
ГЛАВА Ⅱ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА КОНЦЕПТА?СЕМЬЯ?
2.1 Этимологическое изучение и лексикографическое представление концепта?семья?
2.2 Лексема ?семья? по данным словарей различных типов
2.2.1 Лексема ?семья? по данным словарей синонимов
2.2.2 Лексема ?семья? по данным ассоциативных словарей
2.2.3 Лексема ?семья? по данным словарей пословиц и поговорок
2.3 Семантическое поле слова ?семья?
2.3.1 Поле материалов бытовой жизни
2.3.2 Поле семейных отношений
2.3.3 Семантическое поле ?семейные отношения?
2.3.3.1 Семантическое поле ?родственные отношения?
2.3.3.2 Семантическое поле ?брачные отношения?
2.3.3.3 Семантическое поле ?родительские отношения?
ГЛАВА Ⅲ ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА ?СЕМЬЯ? В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙКАРТИНЕ МИРА
3.1 Отражение концепта ?семья? в произведениях русской литературы
3.1.1 Концепт ?семья? в ?Воспоминаниях? А. Г. Достоевской
3.1.2 Концепт ?семья? в романе ?Искренне ваш Шурик? Л. Е. Улицкой
3.1.3 Концепт ?семья? в романе ?Анна Каренина? Л. Н. Толстого
3.2 Концепт ?семья? в русской фольклорной песне
3.3 Концепт ?семья? в современной массовой российской прессе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
【参考文献】：
期刊论文
[1]先例理论及其研究——认知心理与跨文化交际视角之阐释[J]. 赵爱国. 外语与外语教学. 2006(09)
[2]第四次系统功能语法学术活动周在厦门大学举行[J]. 李力. 外语研究. 2004(03)
本文编号：3729902
【文章页数】：113 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
РЕФЕРАТ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА Ⅰ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ТЕОРИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА ИКОНЦЕПТЕ
1.1 Понятие языковой картины мира
1.2 Термин языковая картина мира в лингвокультурологии
1.3 ?Концепт? как базовая единица языковой картины мира
1.3.1 Термин ?концепт? и его трактовки
1.3.2 Основной метод исследования концепта – концептуальный анализ
ГЛАВА Ⅱ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА КОНЦЕПТА?СЕМЬЯ?
2.1 Этимологическое изучение и лексикографическое представление концепта?семья?
2.2 Лексема ?семья? по данным словарей различных типов
2.2.1 Лексема ?семья? по данным словарей синонимов
2.2.2 Лексема ?семья? по данным ассоциативных словарей
2.2.3 Лексема ?семья? по данным словарей пословиц и поговорок
2.3 Семантическое поле слова ?семья?
2.3.1 Поле материалов бытовой жизни
2.3.2 Поле семейных отношений
2.3.3 Семантическое поле ?семейные отношения?
2.3.3.1 Семантическое поле ?родственные отношения?
2.3.3.2 Семантическое поле ?брачные отношения?
2.3.3.3 Семантическое поле ?родительские отношения?
ГЛАВА Ⅲ ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА ?СЕМЬЯ? В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙКАРТИНЕ МИРА
3.1 Отражение концепта ?семья? в произведениях русской литературы
3.1.1 Концепт ?семья? в ?Воспоминаниях? А. Г. Достоевской
3.1.2 Концепт ?семья? в романе ?Искренне ваш Шурик? Л. Е. Улицкой
3.1.3 Концепт ?семья? в романе ?Анна Каренина? Л. Н. Толстого
3.2 Концепт ?семья? в русской фольклорной песне
3.3 Концепт ?семья? в современной массовой российской прессе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
【参考文献】：
期刊论文
[1]先例理论及其研究——认知心理与跨文化交际视角之阐释[J]. 赵爱国. 外语与外语教学. 2006(09)
[2]第四次系统功能语法学术活动周在厦门大学举行[J]. 李力. 外语研究. 2004(03)
本文编号：3729902
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/3729902.html