苏联及俄罗斯语言策略的演变与俄语状况研究

发布时间：2020-11-10 00:46

　　一个社团的语言反映该社团的社会和文化现实,同时语言也构筑社会和文化现实。社会政治、经济的变化往往导致一个语言社团的人必须和另一语言社团的人说不同的语言,在新的语言环境中或做出语言顺应,或采用社会双语。本论文主要分析苏联时期以及苏联解体后俄罗斯联邦语言策略的演变与俄语现状。论文有绪论和5个章节构成。绪论部分主要说明论文的选题背景、研究对象和研究状况综述。第一章主要对语言策略、语言规划、语言政策相关理论进行阐述。语言策略是一个国家语言发展的纲领,是对语言生活加以干预的指导性思想,它通过语言规划、语言政策具体体现。第二章主要论述前苏联不同时期为发展俄语教育所采取的国家语言发展策略,以及苏联解体后俄罗斯联邦为提升俄语在国际舞台的地位,扩展俄语发展空间的教育体制改革。第三章论述苏联解体后因政治、经济、民族文化教育的发展空间发生巨变,俄语在后苏联空间的地位发生变化,俄语语言本体也随之产生不同的变化。这些变化对生活在不同空间俄罗斯族人的生活产生的负面影响。第四章讨论后苏联空间俄语教育的变化,俄语教育在后苏联空间受教育人数的减少,俄语在国家政治、经济等各个领域的地位降低。俄罗斯联邦为发展俄语教育加强俄语教育的国际合作,实行双轨制教育。一方面保留传统教育体制;另一方面,与国际接轨,吸引更多的国际教育资源,扩大俄罗斯文化的国际传播。第五章分析俄罗斯联邦为拓展俄语的发展空间而采取的一系列法律措施,制定一系列法律文件,保障俄罗斯族同胞享受俄语教育的一切权益。最后是结论与启示。
【学位单位】：黑龙江大学
【学位级别】：博士
【学位年份】：2017
【中图分类】：H35
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    一、选题背景
    二、研究综述
    三、研究对象及研究方法
    四、研究目的和意义
    五、创新之处
第一章语言策略及相关理论阐述
    第一节语言策略、语言规划和语言政策的概念
        一、语言策略
        二、语言规划
        三、语言政策
    第二节语言策略、语言规划与语言政策三者之间的关系
        一、语言策略与语言政策的相互关系
        二、语言规划与语言政策的相互关系
        三、语言策略、语言规划、语言政策三者的关系
    第三节语言策略、语言规划、语言政策的制定动机
    本章小结
第二章苏联及俄联邦语言策略的演变
    第一节苏联成立之前的语言策略（1917 之前）
    第二节苏联时期的语言策略（1922-1991）
        一、列宁时代的语言策略（1917-1924）
        二、斯大林时代的语言策略（1925-1953）
        三、赫勃时代的语言策略（1953-1982）
        四、戈尔巴乔夫时代的语言策略（1985-1991）
    第三节俄罗斯时期的语言策略（1991-至今）
        一、俄罗斯语言策略的发展阶段
        二、俄罗斯的语言策略
    本章小结
第三章语言策略演变下的俄语地位变化
    第一节俄语地位变化的体现
        一、俄语地位变化的体现形式
        二、俄语地位变化的体现领域
    第二节俄语地位变化的特点
        一、俄语地位降低
        二、使用领域减少
        三、语言本体的变化
    第三节俄语地位变化的趋势
        一、俄语地位的变化
        二、俄语地位变化的趋势
    第四节俄语地位变化的原因
        一、俄语地位变化的社会原因
        二、俄语地位变化的政治原因
        三、俄语地位变化的经济原因
    第五节俄语功能的变化
        一、俄语在苏联及俄罗斯行使功能的变化
        二、俄语在原苏联及新独立国家功能的变化
    本章小结
第四章语言策略演变下的俄语教育
    第一节教育机构俄语课程设置的变化
        一、单语制国家俄语课程设置
        二、双语制国家俄语课程设置
        三、多语制国家俄语课程设置
    第二节俄语课的变化
        一、单语制国家俄语课的变化
        二、双语制国家俄语课的变化
        三、多语制国家俄语课的变化
    本章小结
第五章语言策略演变下的俄罗斯国语发展
    第一节俄语传播与俄罗斯社会
    第二节俄罗斯对俄语发展空间的拓展
    第三节境外俄罗斯族同胞对俄语地位的维护
        一、境外俄罗斯族同胞的特点
        二、俄罗斯境外同胞对俄语发展权益的争取
    本章小结
结论
参考文献
致谢
攻读学位期间发表论文

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 王辉;;语言规划研究50年[J];北华大学学报(社会科学版);2013年06期

2 田鹏;;语言政策、民族主义思潮与苏联的解体[J];西北民族研究;2013年02期

3 孙任之;;前苏联民族语言文字政策实践及其启示[J];民族论坛;2012年20期

4 汤允凤;;语言政策特征刍议[J];新疆社科论坛;2012年04期

5 侯昌丽;;试析乌克兰语言政策的去俄罗斯化[J];西伯利亚研究;2012年03期

6 戴曼纯;;乌克兰语言规划及制约因素[J];国外社会科学;2012年03期

7 侯昌丽;;乌克兰语言政策探析[J];民族论坛;2012年06期

8 张宏莉;张玉艳;;乌克兰俄语地位问题探析[J];俄罗斯中亚东欧研究;2012年01期

9 廖成梅;;中亚国家的语言政策论析[J];国际关系学院学报;2011年06期

10 周庆生;;罗斯化与俄罗斯化:俄罗斯/苏联语言政策演变[J];世界民族;2011年04期

相关博士学位论文前1条

1 李雅君;俄罗斯教育改革模式的历史文化研究[D];东北师范大学;2010年