明代公案小说的文本抽毁与版本流播——以余象斗《皇明诸司廉明奇判公案》为例

发布时间：2024-03-11 04:27

　　明余象斗编撰《皇明诸司廉明奇判公案》,是明代诸司体公案小说集的第一部,存世版本达九部。最新发现的朝鲜燕行使旧藏明末金陵大业堂刊本,独家保存着一篇曾因触犯地方权贵而被抽毁的小说《王巡道察出匿名》,它揭开了一段隐藏在书叶背后的明代小说出版史秘闻。以此为版本标记物,考察其在诸版本中的存删痕迹,可以厘清存世九部版本的学术关系。同时《廉明公案》在东亚的流播史,从书籍史和小说史的角度,带给研究者新的思考,海外存藏汉籍对于明代小说研究的特殊文献意义,仍需深入认知开掘;明代公案小说的时事因子和现实品格,有待进一步关注探讨;而公案小说的文体性质与小说史价值,亦可在小说知识学的维度下,获得新的观照、评估和阐释。

【文章页数】：14 页

【部分图文】：

[图1]建泉堂本首卷首页

2.明末金陵大业堂刊本(以下简称“大业堂本”),残存2册,包括卷三凡26则(“争占类”16则、“骗害类”10则),卷四凡42则(“威逼类”4则、“拐带类”3则、“坟山类”2则、“婚姻类”5则、“债负类”5则、“户役类”5则、“斗殴类”3则、“继立类”4则、“脱罪类”3则、“执照类....

[图2]富冈本(左)、京都大学藏本(右)卷末牌记

[图1]建泉堂本首卷首页3.清初映旭斋重印本(以下简称“映旭斋本”),今藏中国国家图书馆(13)。残存1册(30叶),包括余象斗《廉明公案序》(序末无“万历戊戌”时间题署)、目录及卷一正文。目录页卷一“人命类”有17则,第18则《邓代巡批人命翻招》空缺(14);正文“人命类”第....

[图3]金陵大业堂本独存之《王巡道察出匿名》

第47叶A面第1、2行文字已被删削,但第2行尚有残存笔画,对照大业堂本《王巡道察出匿名》,可知这是判语的最后一句“亂法之奸民宜入絞刑之憲網”,依稀可辨(图[4]);与此类似,建泉堂本目录卷三第2则《王巡道察出匿名》已被剜削,但“名”字剜挖未尽,尚遗下左下角的笔画。[图4]建泉堂....

[图4]建泉堂本第47叶A面第2行剜削板木痕迹

[图3]金陵大业堂本独存之《王巡道察出匿名》凡此,均可证建泉堂本《廉明公案》曾通过板木撤削,来完成对《王巡道察出匿名》文本的抽毁,即撤去第41—46叶凡六块板木,又剜去第47叶板木A面前两行,以及目录页卷三“骗害类”第2则“王巡道察出匿名”七字。这种撤削板木以抽毁文本的现象,在....

本文编号：3925820