法律术语标准化基础研究

发布时间：2023-06-01 19:20

　　法律语言是法律规范的外在表现形式,法律规范的内容通过法律语言来传达,离开法律语言,法律规范将无从存在。在庞大的法律语言系统中,法律术语是基本的构成单位和核心内容,法律术语的准确与否,直接决定了法律语言的准确性。本文旨在通过法学的思维和分析方法,结合术语学基本理论和相关国家标准的要求,对法律术语标准化问题进行讨论,主要分为五个部分: 引言,主要阐述本文的写作动机和分析思路。法律的规范性质和对人们行为的调整作用要求作为其表达形式的法律语言应当尽可能做到准确,这一准确性的前提条件之一是法律术语的准确性,法律术语标准化就是实现此目标的重要方式。 第一章对法律术语标准化的概念进行界定。通过对术语、标准化以及术语标准化等基本概念的介绍分析,结合法律术语的实际特点,得出法律术语标准化的定义,并对“法律术语标准化”和“法律术语规范化”进行含义的辨析。 第二章分析了进行法律术语标准化工作的必要性。首先是国家标准的要求,其次是术语标准化工作在人文社会科学领域开展的要求,第三是法律术语使用现状的要求。本章对第三方面进行了重点分析,通过对我国现行规范性文件中使用法律术语的情况进行分析,认为存在三方面的不足,进...

【文章页数】：43 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
引言
第一章 法律术语标准化的概念界定
    一、术语标准化的概念
        (一) 术语
        (二) 标准化
        (三) 术语标准化
    二、法律术语标准化的概念
    三、法律术语标准化与法律术语规范化辨析
第二章 法律术语标准化的必要性分析
    一、进行法律术语标准化是我国相关国家标准的要求
    二、进行法律术语标准化是我国术语标准化工作进一步发展的要求
        (一) 我国术语标准化工作发展简况
        (二) 我国术语标准化工作在社会科学领域的发展包括法律术语标准化
    三、进行法律术语标准化是我国实践中法律术语使用情况的要求
        (一) 我国实践中法律术语使用现状分析
        (二) 进行法律术语标准化的作用
第三章 对法律术语标准化工作内容的构想
    一、确定法律术语的界定标准
        (一) 法律术语的概念
        (二) 法律术语的特点
        (三) 法律术语的界定标准
    二、法律术语的命名和选用
        (一) 国家标准对术语命名的要求
        (二) 法律术语命名和选用应注意的问题
    三、法律术语定义的描述
        (一) 定义的种类
        (二) 定义的方式
        (三) 定义描述的要求
    四、法律术语的类别性划分
    五、以《继承法》为例
结语
参考文献
致谢



本文编号：3826890