老舍与狄更斯在早期创作中的“幽默”艺术比较研究

发布时间：2023-04-20 19:33

　　本文拟从西方传统幽默理论入手,来研究老舍的幽默与狄更斯的幽默之间的关系,重点探究两者尤其是老舍在小说创作中是如何制造幽默的,以及这样的设计对于文本整体的内在影响。老舍与狄更斯的影响关系在学界有较多研究,但是目前的影响研究大多仅停留在狄更斯对老舍在小说故事构建的外在形式的影响上,且对于幽默的生成没有一个较为理论化的阐释。因此,本文想要通过传统幽默理论来更深一步地解析作者是如何在创作中以何种方式生成幽默的,以及这样的幽默对于文本形成了何种效果。现将本文的具体内容进行一下简单的介绍:第一章是对于本文涉及的研究对象以及所涉及的理论进行阐述。主要分为两部分,第一部分对于“幽默”一词进行溯源,且引出西方关于幽默的研究以及中国自古存在的幽默传统。西方当时已经对幽默的产生以及幽默的表现形式有一定研究,并具有被学界较为认同的幽默理论,故而,本章对于西方传统幽默理论进行简单的介绍。但是对于中国而言,缺少较为详细的幽默理论,故此以隐藏在文本中的中国自古的幽默传统进行分析,这其中当然也有与西方幽默理论相似之处。第二部分则对于老舍和幽默以及狄更斯的关系进行阐述。老舍之所以选择幽默的书写,一方面是自身以及民族文化...

【文章页数】：53 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
1 老舍与狄更斯的幽默之缘
    1.1 何谓幽默
        1.1.1 幽默的由来与西方幽默理论
        1.1.2 幽默的定义与中国的幽默传统
    1.2 一个幽默作家的成型
        1.2.1 老舍的创作与狄更斯
        1.2.2 老舍的创作与幽默
2 幽默产生的共性：荒诞性与不和谐
    2.1 荒诞的人物形象
        2.1.1 扁形人物的刻画
        2.1.2 漫画式的外貌与行为
    2.2 情节、语言上的不和谐
        2.2.1 情节上的不和谐
        2.2.2 语言上的不和谐
            2.2.2.1 会话合作原则的打破
            2.2.2.2 各类语言的融合
3 幽默美学的差异性
    3.1 老舍的幽默：悲观者的自嘲
    3.2 狄更斯的幽默：乐观者的人道主义
结语
参考文献
致谢



本文编号：3795150