19世纪欧洲浪漫主义童话的叙述分层结构研究

发布时间：2023-03-12 17:04

　　童话作为一种文学体裁,其从发端到成形,再从民间口述到文人创作,经历了漫长的发展历程。在经历了19世纪的浪漫主义洗礼后,欧洲童话内部出现分化,童话文本的结构、情节以及逻辑逐渐复杂,出现了欧洲童话发展史上民间童话向艺术童话的演变。因此,本文以19世纪欧洲浪漫主义童话为核心,以叙述分层理论与实践为研究切入点,在重访叙述分层理论的同时,将理论系统地应用到19世纪欧洲浪漫主义童话的经典文本中,体会19世纪欧洲浪漫主义童话中叙述分层结构的变化态势。再从叙述分层结构变化角度反观欧洲童话发展史,得出欧洲民间童话在19世纪浪漫主义时期向艺术童话推进并非偶然,而是载体、读者与作者童话文体观变化等因素影响下的必然。叙述分层结构与以上因素的相互作用,促成了欧洲童话文体的演变。本文第一章对19世纪欧洲浪漫主义童话研究现状及叙述分层理论进行梳理,呈现从叙述分层结构角度研究19世纪欧洲浪漫主义时期童话文体变迁的可行性及创新性。本文第二章,首先阐述以《一千零一夜》为代表的阿拉伯民间文学对欧洲文学的影响,其后,对格林童话、豪夫童话、安徒生童话、蒂克童话分别进行解构分析,得出民间童话中的《格林童话》大多采取一个“隐含作者...

【文章页数】：87 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
abstract
第一章 绪论
    1.1 研究对象
    1.2 研究现状
        1.2.1 国外研究背景
        1.2.2 国内研究现状综述
    1.3 叙述分层理论梳理
    1.4 研究思路总述
    1.5 研究方法
第二章 19世纪欧洲浪漫主义童话的叙述分层结构
    2.1 《一千零一夜》对叙述分层结构形成的影响
    2.2 格林童话中叙述分层结构的萌动
        2.2.1 魏以新译本：叙述框架的无意变换和叙述层次的有意省略
        2.2.2 杨武能译本：因“我”而起的新框架与并行不悖的单一性
    2.3 豪夫对叙述分层结构的典型套用
        2.3.1 以框架为基础的叙述分层形式
        2.3.2 主叙述层次判定的相对性
    2.4 叙述者导向下《安徒生童话》中的叙述分层结构分类
        2.4.1 叙述者隐身式叙述分层结构
        2.4.2 叙述者显身式叙述分层结构
        2.4.3 双层叙述者式叙述分层结构
    2.5 蒂克童话中叙述分层结构的灵活妙用
        2.5.1 《金发的埃克伯特》：叙述分层与神秘主义
        2.5.2 《穿靴子的猫》：叙述分层与剧中剧
第三章 19世纪欧洲浪漫主义童话中的“阿拉贝斯克”式叙述结构
    3.1 “阿拉贝斯克”式叙述结构
    3.2 叙述跨层：方向的二重性
        3.2.1 方向二重性：上层侵入下层
        3.2.2 方向二重性：下层侵入上层
            3.2.2.1 下层侵入上层的常规形式
            3.2.2.2 下层侵入上层的特殊形式——局部性层次升级
    3.3 回旋跨层：基于叙述分层基础上的层次复杂化
第四章 叙述分层结构在童话文体中的审美功用和发生学机制
    4.1 童话文体中叙述分层结构的审美功用
    4.2 童话文本载体与叙述分层结构
    4.3 童话文体观改变与叙述分层结构
        4.3.1 读者角度的童话文体观改变与叙述分层结构
        4.3.2 作者角度的童话文体观改变与叙述分层结构
第五章 结语
致谢
参考文献
攻读硕士学位期间发表的学术论文



本文编号：3761607