《广韻》又音与《新华字典》注音之比较

发布时间：2023-10-29 19:08

　　《廣韻》音系是汉语中古音的代表,《新华字典》的注音反映了现代汉语普通话的语音系统。本文以上海人民出版社2008年版余迺永先生校注的《新校互注宋本〈廣韻〉》(定稿本)和北京商务印书馆2004年版《新华字典》为依据,通过对《廣韻》又音与《新华字典》注音(范围限于二书互见之多音字)的比较,考察二者语音在数量和音值上的異同,并探讨差異原因。 在数量多寡比较上,分为《广韻》多音《新华字典》少音、《广韻》少音《新华字典》多音、《广韻》与《新华字典》均为多音且注音数量相同三类进行比较。对数量多寡差異的原因,主要從语音、文字、语义等几个方面分析。在音值比较上,主要是对“例外”反切的分析,将与古今语音演化一般规律不相一致的反切從语音学上分类并探封差異的可能原因。 通过对二者语音数量与音值的比较,可以看到,在语音数量比较上,《广韻》多音《新华字典》少音的字最多,占比约75%,反映了汉字读音数量简化的趋势。语音数量差異的原因主要有语音系统的简化、同形字以及古今语义的消长等。在音值比较上,除少部分“例外”反切,按语音演变一般规律,汉语古今语音绝大多数相互吻合。

【文章页数】：151 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
壹 概说
    一、《广韻》源流、版本及其又音研究概述
    二、《新华字典》缘起、编纂过程及其收字、注音特点概述
    三、本文写作目的和研究方法
贰、《广韻》又音与《新华字典》注音数量多寡比较
    一、一个字《廣韻》多音《新华字典》少音
    二、一个字《廣韻》少音《新华字典》多音
    三、一个字《廣韻》与《新华字典》均为多音且注音数量相同
    四、小结
叁、一个字《廣韻》多音《新华字典》少音原因探讨
    一、语音系统的简化
    二、方音的取捨
    三、同形字
    四、语义的消减
    五、同义異读
    六、破读
    七、其他
    八、小结
肆、一个字《廣韻》少音《新华字典》多音原因探讨
    一、方音的吸收
    二、文白異读
    三、同形字
    四、语义的增加
    五、小结
伍、《广韻》又音与《新华字典》注音音值比较
    一、例外音变
    二、非例外音变
结语
参考文献
致谢
附 余迺永《新校互注宋本<广韻>》互注又音校补



本文编号：3858689