英汉序列动词构式对比研究

发布时间：2023-05-03 15:00

　　英汉语中都存在处于同一序列的两个实义动词在一个简单句中连续使用的现象,本文称之为序列动词构式。英语中处于一个序列中的两个实义动词是“限定性+非限定性”的组合,通过句法、语义两个层面上对英汉序列动词构式的对比分析,论证了英汉序列动词构式存在共性,处于同一个序列的两个实义动词都是“限定性+非限定性”的组合。在此基础上提出,动词的限定性与非限定性用法是屈折语与孤立语间的共性特征,进而是语言普遍原则的一种具体体现。 句法层面上,首先将英汉典型序列动词构式分为四类。在此基础上,以四类序列动词构式中动词的配价为切入点,首先证明这四类英汉序列动词构式中其中一个动词主语位置存在空语类；进而通过分析空语类的分布与解释,证明所存在的空语类性质为PRO。由于PRO只能出现在非限定性动词分句的主语位置,因此英汉序列动词构式中的一个动词是非限定性动词。由此提出,形态标记只是区分限定性动词与非限定性动词的表象特征,其本质上的区别在于动词的语义特征上。 语义层面上,通过对比分析英汉序列动词构式中两个实义动词的语义特征,发现：限定性动词与非限定性动词之间形成了互补的语义组合序列特征：限定性动词具有[+内在时间性]、[...

【文章页数】：76 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 问题的提出
    1.2 研究目的与意义
    1.3 研究现状
        1.3.1 序列动词构式术语解释
        1.3.2 国外研究现状
        1.3.3 国内研究现状
    1.4 研究内容与范围
第二章 序列动词构式分类
    2.1 序列动词构式分类标准
    2.2 英汉序列动词构式分类
第三章 英汉序列动词构式句法结构分析
    3.1 英汉N-V1-V2型序列动词构式句法结构分析
        3.1.1 英汉NP+VP1+VP2构式句法结构分析
        3.1.2 英汉NP+V1+VP2构式句法结构分析
    3.2 英汉V1-V2-N型序列动词构式句法结构分析
        3.2.1 英汉VP1+V2+NP构式中动词配价分析
        3.2.2 英汉VP1+V2+NP构式中空语类的分布与解释
    3.3 英汉N1-V1-N2-V2型序列动词构式句法结构分析
        3.3.1 英汉NP1+V1+NP2+VP2构式中动词配价分析
        3.3.2 英汉NP1+V1+NP2+VP2构式中空语类的分布与解释
    3.4 英汉序列动词构式中动词限定性与非限定性讨论
第四章 英汉序列动词构式"限定性+非限定性"语义组合序列分析
    4.1 动词限定性与非限定性的概念
        4.1.1 狭义上的限定与非限定
        4.1.2 广义上的限定与非限定
    4.2 英汉动词限定性与非限定性区分标准
    4.3 动词"限定性+非限定性"语义组合序列分析
        4.3.1 [+内在时间性]限定性动词+[-内在时间性]非限定性动词
        4.3.2 [+述体性]限定性动词+[-述体性]非限定性动词
        4.3.3 [+独立性]限定性分句+[-独立性]非限定性动词结构
    4.4 英汉序列动词构式"限定性+非限定性"组合存在之原因
    4.5 动词限定性与非限定用法区分标准再议
第五章 结论
    5.1 英汉序列动词构式与动词"限定性+非限定性"价值体现
    5.2 动词限定性与非限定性用法与语言普遍原则
参考文献
致谢
附录 (攻读学位期间发表论文目录)



本文编号：3806929