唐人街：美国华裔作家的中国文化情结

发布时间：2023-11-11 12:00

　　美国唐人街是美国华裔聚居的社区,也是无数华人初到美国的落脚之地。美国唐人街的历史几乎同美国华人史一样长。自美国华裔作家在美国文坛开始发出自己的声音以来,唐人街就出现在他们的作品中。华裔作品中的唐人街诞生于中国传统(美国华裔文学的文化资源)和美国文化(华裔文学的生成土壤)。在华裔文学里,唐人街不仅仅是故事发生的地点,更重要的是,它是一种与美国主流社会截然不同的生活方式,展现了浓缩在异域空间里的中国文化景观。 老一代华人把自己从前在中国生活方式、文化传统和家庭氛围通通携带到美国这个陌生的国度,蜗居在唐人街里安身立命。对他们而言,唐人街能够提供给他们作为中国人所需要的一切文化营养,唐人街就是中国。美国华裔作家基本上是在美国成长的第二、三代华人,他们其中的一些人就居住在唐人街,还有一些幼时曾经生活在唐人街。唐人街既是华裔作家的现实生活空间,也是其文学想象空间。比起父辈来,他们接受美国的文化和教育,不再困守唐人街,能够较快融入美国主流社会,但是,作为少数族裔的一支,美国华人的文化身份注定要以中国传统文化的特征被标识出来。加之父母的言传身教和唐人街的熏染,中国文化的传统其实早已渗透到新一代华人的血...

【文章页数】：40 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
导论
第一章 唐人街传统
     1. 华人在美国的境遇
    2. 唐人街的形成
    3. 飞地与中国文化情结
第二章 中国文化情结的表征
    1. 仪式化的家庭生活
    2. 改写中国经典
    3. 两种语言和文字之间
第三章 书写态势和调适策略
    1. “中国文化原型”与读者“期待视野”
    2. 唐人街记忆与文化想象
    3. “边缘人”与文本联盟
第四章 超越唐人街
结语
注释
参考文献
致谢



本文编号：3862553