从关联理论看—傲慢与偏见—中反语

发布时间：2023-02-10 20:31

　　本文旨在通过对<<傲慢与偏见>>中言语反讽例证分析来阐述如何在关联理论框架下理解反语,证明关联理论反语观合理性、可行性以及对反语的强大阐释力。关联理论作为一门阐释人类交际的语用学理论,对各种语言现象包括隐喻、反语在内有其强大的阐释力。关联理论认为语言交际是一个由认知到推理的互明过程,交际的目的就是改变听话人的认知语境,听话人通过推理并通过语境建构而达到理解话语的目的。人们处理话语需要付出努力,并取得一定的认知效果,它们之间的关系就是关联。任何言语交际都受关联原则的支配。反语同其它言语现象一样也是以关联为取向的。在关联理论的框架下,反语是说话人对他人思想的回应,并同时表达自己的否定态度,以达到讽刺效果。通过对<<傲慢与偏见>>中宏观言语反讽与微观言语反讽两个层面的分析,本文得出了如下的结论:1)关联理论对传统修辞-反语有合理的解释性,从而打开了反语研究的新视角。2)把语言学理论运用到具体篇章分析中可以帮助我们更好地理解文学作品。3)语言研究不能脱离文学作品,文学作品的研究若不经语言研究就不能走向深处。4)引起人们对<<傲慢与偏见...

【文章页数】：51 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
第一章 引言
    第一节 目的
    第二节 方法
    第三节 意义
    第四节 结构
第二章 反语研究的概述
    第一节 反语的定义
    第二节 反语研究的重要性
    第三节 反语的语用研究
        一、Grice 的理论
        二、言语行为理论
        三、Leech and Levinson 的理论
        四、传统反语语用理论的不足与缺陷
        五、Sperber & Wilson 的关联理论
    第四节 本章小结
第三章 关联理论框架下的反语回应论
    第一节 反语回应论的理论基础
    第二节 反语的复现性
    第三节 反语的识别
    第四节 本章小结
第四章 关联理论反语回应论在《傲慢与偏见》中的应用
    第一节 《傲慢与偏见》的语言特色
        一、《傲慢与偏见》简介
        二、《傲慢与偏见》中的反讽
        三、关联理论反语回应论应用于《傲慢与偏见》的可行性
    第二节 《傲慢与偏见》中宏观言语反讽
        一、烘托主题的宏观言语反讽
        二、人物性格塑造的宏观言语反讽
    第三节 《傲慢与偏见》中微观言语反讽
        一、直接和即时回应
        二、对他人思想的回应
        三、对规范和通常的期待的回应
    第四节 关联理论反语回应论分析《傲慢与偏见》文学文本的实践意义
    第五节 本章小结
结语
参考文献
致谢



本文编号：3739865