《突厥语大词典》动词词义演变研究

发布时间：2024-04-26 06:37

　　《突厥语大词典》(马赫穆德·喀什葛里著;校仲彝等译.民族出版社,2001)作为一部价值极高的词典,其内容囊括了操突厥语系语言的各个民族的政治、经济、文化、历史、地理以及风土人情等生产生活的各个方面,尤其值得注意的是它还具有极高的语言学价值。国内外的学者对《突厥语大词典》从各个学科领域做了深入的解析和研究,并且取得了令人瞩目的成就。但是在语言学研究领域,有关词义的研究还有待深入挖掘。本文尝试运用现代语义学理论对《突厥语大词典》的词汇进行研究。本文以汉译版的《突厥语大词典》(一、二、三卷)(民族出版社,2001)和马俊民、廖泽余先生编著的《维汉词典》(新疆人民出版社,2000)以及《维汉大词典》(新疆维吾尔自治区语言文字工作委员会编著,民族出版社,2006.)为语料收集蓝本。对《突厥语大词典》中和现代维语中共有动词做了穷尽式的搜集和整理,并运用现代语义学理论、词汇学理论等,采用定量分析与定性分析相结合、共时研究与历史研究相结合的方法,对这些动词的词义进行了对比研究,梳理总结《突厥语大词典》中基本动词词义的演变类型和演变特点,并从主体世界、客体世界、语言世界三个方面探究了《突厥语大词典》动词...

【文章页数】：139 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图1《突厥语大词典》词位系统层面动词词义演变数据表

我们将《突厥语大词典》中动词词义的演变情况作了两个层面的整合，数据汇总如下：图1《突厥语大词典》词位系统层面动词词义演变数据表首先图1显示的是从词位系统层面入手，《突厥语大词典》中动词的词义演变概况。从整体情况来看，词义演变类型中义位丰化最多，为241个，占动词总量的50....

图2《突厥语大词典》新旧义位关系层面动词词义演变统计图

文认为词义的稳固性在动词词义的演变中会体现的更明显，这是由于动词所表达的客观对象本身就具有很强的稳固性。图2《突厥语大词典》新旧义位关系层面动词词义演变统计图图2是从新旧义位的关系层面对《突厥语大词典》中动词词义演变情况作的统计，从数据总体来看，动词词义的演变还是呈现出两极....

本文编号：3964849