中国古典文化输出窘境与策略——以《红楼梦》在韩国讲中国故事受阻与对策为例

发布时间：2023-03-04 21:50

　　"讲好中国故事"不能仅依靠儒家经典,文学经典在"讲好中国故事"方面有先天性的优势,可以和儒家经典一同推动中国文化走出去。中国古典名著在韩国的传播范围非常广泛,但是,《红楼梦》在韩国的传播却出现了冷热两极的情况:在韩国普通读者中,《红楼梦》是冷的,很多人不曾听说过这部书,看过的更是少数;但在韩国学术界,《红楼梦》却很热,韩国学者发表的关于《红楼梦》研究的文章数量多于《三国演义》《西游记》及《水浒传》,高居中国小说研究成果数量榜首。想要推动《红楼梦》在韩国一般读者中的普及,必须找出其传播受阻原因并制定相应对策,以推动中国文化走出去。

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一、《红楼梦》在韩国传播现状
二、《红楼梦》在韩国传播的主要障碍
三、推动《红楼梦》在韩国传播的对策
    (一) 中韩学者应成为推动《红楼梦》在韩传播的主体
    (二) 《红楼梦》中重要情节与中国文化应成为传播的主要内容
    (三) 构建多元化传播渠道
    (四) 以韩国汉语特长生为首批受众
    (五) 以受众为标检验传播效果



本文编号：3755068