日语蔑视词语研究

发布时间：2017-04-14 16:01

  本文关键词：日语蔑视词语研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：日语中敬语表现由于特征突出吸引了国内外大多数学者的注目，而在情感上与尊敬语背道而驰的蔑视语由于其语义的特殊性相对少人问津，成为日语词汇研究领域的一个盲点，这对于日语这种语言系统的认知无疑是一种缺失。蔑视语这种粗鲁的表达背后实则隐藏着重要的语用功能——不仅是人类情感表述的重要语言手段，，也是对人类语言意识研究不可或缺的一部分。本论文以日语蔑视语为研究对象，将词典、语料库、影视作品中出现的蔑视词例进行搜集整理，利用统计学研究方法，着重从语义、修辞、语用等角度进行了探讨；对日语蔑视词语的形式、特点、实际应用等层面做客观的描述；并涉及了对日语蔑视词语中隐含的日本文化因素的考量，力图勾勒出日语蔑视词语系统的概貌。
【关键词】：日语 蔑视语 语言背景 语用功能
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 绪论8-10
• 第一章 日语蔑视语的形式10-30
• 第一节 蔑视语的概念11-13
• 第二节 名词蔑视语13-20
• 一、 针对个人的名词蔑视语13-16
• 二、 针对外集团的集体性名词蔑视语16-19
• 三、 针对具体及抽象事物的名词蔑视语19-20
• 第三节 动词蔑视语20-21
• 第四节 形容词蔑视语21-23
• 第五节 蔑视语词缀23-24
• 第六节 谚语俗语中的蔑视表现24-26
• 第七节 修辞中的蔑视表现26-28
• 一、 反语26-27
• 二、 比喻27-28
• 第八节 惯用型中的蔑视表达28
• 本章小结28-30
• 第二章 日语蔑视语的特点30-43
• 第一节 日语蔑视语中的性别差异30-33
• 一、 汉字31
• 二、 词汇31-32
• 三、 谚语俗语32-33
• 第二节 日语蔑视语的民族性33-39
• 一、 日语蔑视语中的自然观33-34
• 二、 日语蔑视语中的“鱼”34-35
• 三、 日语蔑视语中的饮食35
• 四、 日语蔑视语中的武士形象35-36
• 五、 独特的“部落”蔑视语36-37
• 六、 日本人名蔑视语37-38
• 七、 日语蔑视语中的一些非民族性因素38-39
• 第三节 日语蔑视语的变化39-42
• 本章小结42-43
• 第三章 日语蔑视语的使用情况43-49
• 第一节 影视作品中出现的蔑视语43-45
• 第二节 不同人物关系中的蔑视语使用45-46
• 第三节 蔑视语的使用场合及示例46-48
• 本章小结48-49
• 结语49-51
• 参考文献51-53
• 致谢53-54
• 攻读学位期间发表论文54

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 李庆祥;试论日语词的非理性意义[J];外语学刊;2002年01期

2 孙颖;;日语谚语的民族性[J];外语学刊;2009年04期

3 徐微洁;日语熟语中的动物形象[J];日语知识;2003年10期

4 王建华;礼貌的相对性[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年03期

  本文关键词：日语蔑视词语研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：306328