俄汉表态言语行为对比研究
发布时间：2024-04-28 04:15
表态言语行为在人际交往与机构话语中具有重要的社会意义。近年来,表态言语行为独特的交际意义引起了研究者的兴趣。然而,虽然国内外学者对表态言语行为的研究兴趣有所增长,也取得了一些成就,但仍多停留于对某一特定的表态言语行为的具体研究(如:致谢,祝愿等),缺乏对表态言语行为类型的系统性分析和阐述,从对比角度出发的研究更是少之又少,这正是本文的选题动机和创新之所在。本文的研究对象是俄汉语中表态言语行为。论文的研究目的在于揭示表态言语行为的本质、系统阐释表态言语行为的语义语用特点、从语义语用两个层面对比俄汉表态言语行为。主要的研究方法是语用分析和对比分析。本文具有重要的理论意义:对俄汉表态言语行为的对比研究和系统性分析,有利于认识表态言语行为的语义语用特点和语言学本质,进而填补言语行为理论研究的学术空白。同时,论文有助于揭示俄汉表态言语行为的异同。本文的实践意义在于:研究语料和结论可以应用于普通语言学、语用学的教学实践中。论文由前言、正文、结论和参考文献组成。前言:介绍本论文的选题动机、创新之处,阐明研究对象、目的、任务、方法,指出论文的理论和现实意义。第一章:简述本文的理论基础。其中,重点阐述高...
【文章页数】：62 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
致谢
中文摘要
摘要
Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования
1.1 Теория речевых актов (ТРА)
1.1.1 ТРА Дж. Остина
1.1.2 ТРА Дж. Серля
1.2 Экспрессивные речевые акты
1.2.1 Классификация речевых актов
1.2.2 Экспрессивы и их состояние исследования
Выводы по главе 1
Глава 2. Семантический анализ экспрессивов в русском и китайском языках
2.1 Глубинная структура экспрессивов
2.1.1 Глубинная структура экспрессивов в теории Дж. Серля
2.1.2 《Выразить1/выражать1 (表示1) + психическое состояние》
2.2 Ключевой семантический компонент: 《психическое состояние》
2.2.1 Позитивные эмоциональные психические состояния
2.2.2 Негативные эмоциональные психические состояния
2.2.3 Позитивные волевые психические состояния
2.2.4 Негативные волевые психические состояния
Выводы по главе 2
Глава 3. Прагматический анализ экспрессивов в русском и китайском языках
3.1 Прагматическое варьирование семантической структуры экспрессивов
3.1.1 Семантический компонент 《я》
3.1.2 Семантический компонент 《выразить1/выражать1 (表示1)》
3.1.3 Семантический компонент 《тебе》
3.1.4 Семантический компонент 《VР/герундиальное имя》
3.2 Факторы влияния на речевую вариативность экспрессивов
3.2.1 Социальные взаимоотношения адресанта и адресата
3.2.2 Обстановка общения
Выводы по главе 3
Заключение
Список литературы
Список исследованных источников
本文编号：3966152
【文章页数】：62 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
致谢
中文摘要
摘要
Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования
1.1 Теория речевых актов (ТРА)
1.1.1 ТРА Дж. Остина
1.1.2 ТРА Дж. Серля
1.2 Экспрессивные речевые акты
1.2.1 Классификация речевых актов
1.2.2 Экспрессивы и их состояние исследования
Выводы по главе 1
Глава 2. Семантический анализ экспрессивов в русском и китайском языках
2.1 Глубинная структура экспрессивов
2.1.1 Глубинная структура экспрессивов в теории Дж. Серля
2.1.2 《Выразить1/выражать1 (表示1) + психическое состояние》
2.2 Ключевой семантический компонент: 《психическое состояние》
2.2.1 Позитивные эмоциональные психические состояния
2.2.2 Негативные эмоциональные психические состояния
2.2.3 Позитивные волевые психические состояния
2.2.4 Негативные волевые психические состояния
Выводы по главе 2
Глава 3. Прагматический анализ экспрессивов в русском и китайском языках
3.1 Прагматическое варьирование семантической структуры экспрессивов
3.1.1 Семантический компонент 《я》
3.1.2 Семантический компонент 《выразить1/выражать1 (表示1)》
3.1.3 Семантический компонент 《тебе》
3.1.4 Семантический компонент 《VР/герундиальное имя》
3.2 Факторы влияния на речевую вариативность экспрессивов
3.2.1 Социальные взаимоотношения адресанта и адресата
3.2.2 Обстановка общения
Выводы по главе 3
Заключение
Список литературы
Список исследованных источников
本文编号：3966152
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/3966152.html