王蒙作品在俄罗斯的翻译与研究

发布时间：2023-05-09 20:02

　　王蒙是中国当代文坛旗帜性的人物,他的作品远播海外。文章全面考察了俄罗斯文学界、汉学界对王蒙作品的翻译与研究现状,并从作品蕴含的创新精神、作家自身的人格魅力、作家的苏联情结三个方面尝试分析了王蒙作品在俄罗斯受关注的原因,希望以此为个案洞察俄罗斯学者对我国当代文学作品的研究视角和研究方法。

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
一、王蒙作品在俄罗斯的翻译与出版
二、王蒙作品在俄罗斯的研究
    (一) 俄罗斯汉学界对王蒙的热情肯定
    (二) 基于比较文学视角的文本细读
    (三) 对作品象征手法的研究
    (四) 对作品创新性的研究
三、王蒙作品在俄罗斯受关注的原因
    (一) 独特的人格魅力
    (二) 坚持不懈的创新精神
    (三) 浓厚的苏联文化情结



本文编号：3812304