从成语看俄语语言世界图景中的“醉酒”观念

发布时间：2023-03-23 01:55

　　成语是语言的精华,是最具有表现力的语言单位。成语以语言的形式记录并反映着一个民族的风俗习惯、政治制度、地理环境、宗教信仰等方面的知识。本文中研究的成语是广义定义下的成语,它包括了成语、谚语、俗语、熟语等等在内。本文的研究对象是有关“醉酒”的俄语成语,并对俄语中的“醉酒”观念、俄罗斯人世代爱酒的原因进行多方面的分析。本文的研究目的在于通过对俄语中“醉酒”观念和对“醉酒”成语这一具有代表性的语言载体进行研究分析,揭示“醉酒”观念在俄罗斯人特有的语言世界图景中的地位、结构和丰富内涵,了解俄罗斯的地理、气候等自然因素和历史、宗教等人文因素对俄罗斯人性格塑造的重要影响,从而在个人交际、文化和商业往来时更加轻松地交流、沟通,并加深彼此的理解与互信。论文由摘要、绪论、正文、结论和参考文献五部分组成,正文部分分为三章。摘要部分简要指出了本文的研究对象和研究目的,介绍其理论基础和研究方法。在第一章《本论文的理论研究综述》中将详细阐述语言世界图景理论;在第二章《俄语中“醉酒”观念表征成语的词汇语义类型》中主要将列举各个类型的含有“醉酒”观念的成语,根据不同词汇语义类型进行分类。在第三章《俄语中“醉酒”观念...

【文章页数】：68 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
摘要
Автореферат
0.绪论
    0.1 研究背景及现状
    0.2 论文结构及研究方法
    0.3 研究目的和创新点
1.本论文的理论研究综述
    1.1 语言世界图景理论及其特点
        1.1.1 世界图景理论的起源与定义
        1.1.2 世界图景与语言世界图景
        1.1.3 语言世界图景的释义与特点
    1.2 作为语言世界图景基础的观念
        1.2.1 观念的形成与定义
        1.2.2 观念与语言世界图景
    1.3 作为语言世界图景片段的“醉酒”观念
        1.3.1 “醉酒”观念的形成与俄罗斯酒文化的发展历程
        1.3.2 “醉酒”观念在俄语语言文学中的反映
    1.4 国内外同类课题研究综述
        1.4.1 俄罗斯学者对“醉酒”成语的研究
        1.4.2 中国学者对“醉酒”成语的研究
2.俄语中“醉酒”观念表征成语的词汇语义类型
    2.1 表示基本概念特征的词汇意义
        2.1.1 不醉
        2.1.2 微醉
        2.1.3 大醉
        2.1.4 烂醉
    2.2 表示初始形象特征的词源意义
        2.2.1 多来自地方方言
        2.2.2 多借用外语词汇
        2.2.3 多来自行业词
        2.2.4 多取自宗教、神话典故
    2.3 表示补充概念特征的词汇意义
        2.3.1 行为意义
        2.3.2 评价意义
        2.3.3 心理状态
3.俄语中“醉酒”观念表征成语的文化内涵
    3.1 反映俄罗斯的地理环境与历史文化
        3.1.1 俄罗斯的地理环境特点
        3.1.2 俄罗斯的社会历史状况
        3.1.3 俄罗斯的酒文化特点
    3.2 反映俄罗斯民族的性格特点
        3.2.1 俄罗斯民族性格中的矛盾性
        3.2.2 俄罗斯民族性格中的极端性
        3.2.3 俄罗斯民族性格中的集体性
    3.3 反映俄罗斯民族的价值观念
        3.3.1 俄罗斯民族的名誉观
        3.3.2 俄罗斯民族的财富观
结论
参考文献



本文编号：3768039