汉俄约量表达的对比研究

发布时间：2023-01-15 15:43

　　“约量”为数量范畴的下位概念,世界上绝大多数语言都有约量表达。本文从对比的角度,主要考擦俄语（笔者母语）和汉语中表示约量表达方式。我们将对两种语言中表达约量的手段进行归纳对比,试着找出二者间的异同,达到揭示两种语言约量表达在语法以及意义上的共性和差异的目标。在分析过程中,我们将注重语法形式和语法意义的结合,描写和介绍的结合。全文包括六个章节,具体内容如下。第一章为绪论,主要包括两大部分内容。第一,对很汉语和俄语中有关约量研究的相关文献进行综述,提出本文所要研究的问题;第二,介绍本文的研究方法以及章节安排。第二章至第五章为全文的主要内容,文中将从对比的角度讨论在汉语和俄语中的词汇,语序等各种约量表达方式。第二章具体考察汉语和俄语运用约量副词表达约量的异同,其中包括汉语约量副词分析,俄语副词并列使用,以及俄语和汉语副词对等内容。第三章介绍两种语言中的概数表达。汉语中的概数表达包括相近与相邻数词,概数词“来/多”等,而俄语中则相近和相邻数词（连接符号“-”的使用）,连词和副词。第四章考察两种语言中只用位数词表示约量时的一些差异。第五章考察俄语表示约量的特殊方式,即用语序变换来表示约量。第六章... 

【文章页数】：58 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
1. 绪论
    1.1 研究对象及研究意义
    1.2 汉俄约量表达研究综述
        1.2.1 汉语约量表达的相关研究
        1.2.2 俄语约量表达的相关研究
    1.3 本文的研究方法
2. 汉俄语的约量副词
    2.1 汉语的约量副词
    2.2 俄语的约量副词
    2.3 小结
3. 汉俄语的系数词和为数词表约量
    3.1 汉语的数词
    3.2 俄语的数词
        3.2.1 俄语的系数词和约量表达
        3.2.2 俄语的位数词和约量表达
    3.3 小结
4. 俄汉语的概数词表约量
    4.1 汉语的概数表达
    4.2 俄语的概数表达
    4.3 小结
5. 俄语的特殊约量方式:序数词和语序手段
    5.1 “名词+数词”
    5.2 “可数名词+量词+数词”
    5.3 “不可数名词+量词+数词”
    5.4 汉语和俄语度量衡量词
    5.5 俄语的特有的约量表达:序数词
    5.6 小结
6. 结语
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语两组表约量同义词的组际组内差异及其根源[J]. 张博.  励耘语言学刊. 2014(01)
[2]事实终判:“来”字概数结构形义辨证[J]. 邢福义.  语言研究. 2011(01)
[3]论反义方位复合词的约量表达[J]. 马喆,邵敬敏.  学术研究. 2009(05)
[4]“X+前后/左右/上下”的分析[J]. 张豫峰.  语言教学与研究. 2004(03)
[5]“时点性参照点+双向复合性方位词”的综合考察[J]. 郭攀.  汉语学习. 2001(05)
[6]概数助词“来”和“多”[J]. 张谊生.  徐州师范大学学报. 2001(03)
[7]漫谈俄语中的某些“约数”表达法[J]. 左少兴.  俄语学习. 1994(02)
[8]表示概数的“多”和“来”的全方位考察[J]. 杨德峰.  汉语学习. 1993(03)



本文编号：3731209