词汇函数的理论与应用
发布时间：2022-01-21 16:31
词汇函数理论原本是为《意思文本》模式理论这个整体理论服务的。就其被创制出来的本意而言,它是在《意思文本》模式理论内进行运作的、构成深层句法结构元语言和进行深层句法结构转换的核心构件。而我们则把词汇函数理论看作是一种方法,利用这种方法来解决俄、汉语自然语言中出现的具体问题。一方面,可以丰富词汇函数理论自身的理论体系,另一方面,可以发现、解释乃至解决某些在自然语言研究中所接触到的实际问题,从而丰富语言学研究成果及其方法论。具体来说,一方面,我们以词汇函数为描写手段去拓展词汇语义学和熟语学的研究视角。另一方面,我们主要选取了俄、汉语研究中具有代表性的具体问题进行研究:一为俄语中动词体变体意义的研究,一为汉语中动补结构的分类研究。同时,我们对俄汉语中的共有现象——虚义动词进行了对比性研究,从对比当中揭示出俄汉语各自的语言特点。最后利用俄汉语平行对照的模式,尝试借助《俄汉平行对照语义关系词典》把以上这些研究成果记录和描写下来。
【文章来源】：黑龙江大学黑龙江省
【文章页数】：305 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
第一节 二十世纪三次语言学“革命”
第二节 偶然性与必然性的辩证关系
第三节 论文写作概要
一、选题目的和意义
二、研究思路和方法
三、论文创新点
第一章 莫斯科语义学派思想管论
第一节 莫斯科语义学派思想概述
第二节 莫斯科语义学派主要理论图解
第三节 莫斯科语义学派学术思想发展展望
本章小结
第二章 词汇函数理论
第一节 数学中函数的概念
第二节 语言学中的function（функция）
一、表示“功能”意义的function(-al)（функц-ия(-иональный)）
二、表示“函数”意义的function(-al)（функц-ия(-иональный)）
第三节 《意思文本》模式中的词汇函数
一、《意思文本》模式
二、词汇函数思想概述
三、词汇函数分类
（一） 词汇函数清单概述
（二） 词汇函数分类新解
本章小结
第三章 基于词汇函数理论的词汇语义系统研究
第一节 词汇语义系统性表现
一、联想场理论
二、语义场理论
（一） 语义场理论概述
（二） 语义场的内部关系
三、认知语言学理论
（一） 理想认知模式（ICM）
（二） 隐喻和转喻
（三） 事件域认知模式（ECM）
四、义位组合关系
第二节 词汇函数与词汇语义系统关系
一、词汇函数展示的词汇语义系统关系
二、词汇函数与词汇语义系统关系
（一） 确切了原有的语义系统关系
（二） 扩大了聚合关系
（三） 增加了组合关系
（四） 扩大了词汇语义系统的范围
本章小结
第四章 基于词汇函数理论的熟语成素关系研究
第一节 熟语学研究概述
第二节 “朴素世界图景”和“关于人的朴素图景”理论
一、“朴素世界图景”和“关于人的朴素图景”理论简介
二、基于“关于人的朴素图景”理论的俄语熟语描写
第三节 俄语熟语内部成素的词汇函数描写
一、表官能词语为成素的熟语的词汇函数描写
二、表动物词语为成素的熟语的词汇函数描写
本章小结
第五章 基于词汇函数理论的俄汉语虚义动词研究
第一节 俄汉语虚义动词的研究现状
一、汉语虚义动词的研究现状
二、俄语虚义动词的研究现状
第二节 词汇函数与俄汉语虚义动词
一、俄汉语虚义动词的比较范围
二、俄汉语虚义动词比较研究
本章小结
第六章 基于词汇函数理论的俄语动词体变体意义研究
第一节 古俄语的情貌意义
第二节 现代俄语动词体的研究概述
一、俄语动词体的常体意义
二、俄语动词体的变体意义
第三节 基于词汇函数的俄语动词体变体意义的描写
本章小结
第七章 基于词汇函数理论的汉语动结式研究
第一节 汉语动补结构的研究现状
第二节 对汉语动结式进行的分类及其形式化描写
一、对汉语动结式进行形式化描写的理论前提
二、基于词汇函数理论的汉语动结式分类及其形式化描写
本章小结
第八章 词汇函数与《俄汉平行对照语义关系词典》
第一节 《俄汉平行对照语义关系词典》词条试编探讨
第二节 《俄汉平行对照语义关系词典》词条试编实例
本章小结
结论
参考文献
攻读博士期间发表论文
附录一 术语对照表
附录二 汉外人名对照表
致谢
详细摘要
【参考文献】：
期刊论文
[1]莫斯科语义学派[J]. Ю.Д. Апресян,杜桂枝. 中国俄语教学. 2006(02)
[2]通过汉俄对比看“了1”的常体意义[J]. 张家骅. 当代语言学. 2004(02)
[3]Ю.АПРЕСЯН/A.WIERZBICKA的语义元语言（二）[J]. 张家骅. 中国俄语教学. 2003(01)
[4]Ю.АПРЕСЯН/A. WIERZBICKA的语义元语言（一）[J]. 张家骅. 中国俄语教学. 2002(04)
[5]“词汇函数”的理论和应用[J]. 张家骅. 外语学刊. 2002(04)
[6]意义-篇章模型及其释义功能[J]. 章宜华. 现代外语. 2002(01)
本文编号：3600605
【文章来源】：黑龙江大学黑龙江省
【文章页数】：305 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
第一节 二十世纪三次语言学“革命”
第二节 偶然性与必然性的辩证关系
第三节 论文写作概要
一、选题目的和意义
二、研究思路和方法
三、论文创新点
第一章 莫斯科语义学派思想管论
第一节 莫斯科语义学派思想概述
第二节 莫斯科语义学派主要理论图解
第三节 莫斯科语义学派学术思想发展展望
本章小结
第二章 词汇函数理论
第一节 数学中函数的概念
第二节 语言学中的function（функция）
一、表示“功能”意义的function(-al)（функц-ия(-иональный)）
二、表示“函数”意义的function(-al)（функц-ия(-иональный)）
第三节 《意思文本》模式中的词汇函数
一、《意思文本》模式
二、词汇函数思想概述
三、词汇函数分类
（一） 词汇函数清单概述
（二） 词汇函数分类新解
本章小结
第三章 基于词汇函数理论的词汇语义系统研究
第一节 词汇语义系统性表现
一、联想场理论
二、语义场理论
（一） 语义场理论概述
（二） 语义场的内部关系
三、认知语言学理论
（一） 理想认知模式（ICM）
（二） 隐喻和转喻
（三） 事件域认知模式（ECM）
四、义位组合关系
第二节 词汇函数与词汇语义系统关系
一、词汇函数展示的词汇语义系统关系
二、词汇函数与词汇语义系统关系
（一） 确切了原有的语义系统关系
（二） 扩大了聚合关系
（三） 增加了组合关系
（四） 扩大了词汇语义系统的范围
本章小结
第四章 基于词汇函数理论的熟语成素关系研究
第一节 熟语学研究概述
第二节 “朴素世界图景”和“关于人的朴素图景”理论
一、“朴素世界图景”和“关于人的朴素图景”理论简介
二、基于“关于人的朴素图景”理论的俄语熟语描写
第三节 俄语熟语内部成素的词汇函数描写
一、表官能词语为成素的熟语的词汇函数描写
二、表动物词语为成素的熟语的词汇函数描写
本章小结
第五章 基于词汇函数理论的俄汉语虚义动词研究
第一节 俄汉语虚义动词的研究现状
一、汉语虚义动词的研究现状
二、俄语虚义动词的研究现状
第二节 词汇函数与俄汉语虚义动词
一、俄汉语虚义动词的比较范围
二、俄汉语虚义动词比较研究
本章小结
第六章 基于词汇函数理论的俄语动词体变体意义研究
第一节 古俄语的情貌意义
第二节 现代俄语动词体的研究概述
一、俄语动词体的常体意义
二、俄语动词体的变体意义
第三节 基于词汇函数的俄语动词体变体意义的描写
本章小结
第七章 基于词汇函数理论的汉语动结式研究
第一节 汉语动补结构的研究现状
第二节 对汉语动结式进行的分类及其形式化描写
一、对汉语动结式进行形式化描写的理论前提
二、基于词汇函数理论的汉语动结式分类及其形式化描写
本章小结
第八章 词汇函数与《俄汉平行对照语义关系词典》
第一节 《俄汉平行对照语义关系词典》词条试编探讨
第二节 《俄汉平行对照语义关系词典》词条试编实例
本章小结
结论
参考文献
攻读博士期间发表论文
附录一 术语对照表
附录二 汉外人名对照表
致谢
详细摘要
【参考文献】：
期刊论文
[1]莫斯科语义学派[J]. Ю.Д. Апресян,杜桂枝. 中国俄语教学. 2006(02)
[2]通过汉俄对比看“了1”的常体意义[J]. 张家骅. 当代语言学. 2004(02)
[3]Ю.АПРЕСЯН/A.WIERZBICKA的语义元语言（二）[J]. 张家骅. 中国俄语教学. 2003(01)
[4]Ю.АПРЕСЯН/A. WIERZBICKA的语义元语言（一）[J]. 张家骅. 中国俄语教学. 2002(04)
[5]“词汇函数”的理论和应用[J]. 张家骅. 外语学刊. 2002(04)
[6]意义-篇章模型及其释义功能[J]. 章宜华. 现代外语. 2002(01)
本文编号：3600605
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/3600605.html