当前位置:主页 > 科技论文 > 计算机论文 >

网络话语语言形式上的修辞悖反

发布时间:2014-07-24 12:14

  网络话语语言的形式是丰富多样的,除采用正常的文字书写方式外,主要还有符号、字母组合、数字组合、同音代替、词语翻新等形式,这些语言形式用得适当可以收到简洁、新奇的修辞效果,但是,过度随意滥用,一味追求语言形式的所谓标新立异,就会走向修辞的反面。网络话语语言形式上的修辞悖反主要表现在以下方面:

  (一)滥用符号,雕琢怪异

  网络上的言语交际主要是通过文字进行的,因此,有许多当面交际时的形体语言无法感知,于是乎,网民们起用了子下的键盘符号来代替,具体说来就是使用键盘上的标点符号和其他符号组成的符号组合,来代表自己的仪容、举止形体语言。这种方式实为网络传播所独有。例如: [!-)]:睁一只眼,闭一只眼。[:-&]:舌头打结。[:-0:不高兴。[:)或:-)]:高兴。[:-<]:难过的苦笑。 [:-c]:真悲哀。[;-)]:眨眼示意(绝大多数需要右转90度来看)。适量使用符号表示对话时的某些情态,本也无可厚非,如果某些网民经常随意采用,就难免造成接受方"一头雾水"。文中不但用了怪异的符号,还用了不少字母组合。字母组合的缩写形式代替相关词语,也成为网民们的一种经济实效的选择,但如果过滥使用,就很容易导致不能完读,失去交际意义。

  (二)数字组合,随心所欲

  限于网络交际时间的仓促,加之大多数网民都不是专职打字员,打字水平限制了交流的速度,笔耕论文新浪博客,因此,用数字组合来谐音或暗指某些词语,成为网民的一种最经济的选择。例如:

  [007]:我有一个秘密要告诉你(灵感来源电影007)。 [10]:你十分完美。[11]:你比完美还完美。[56]:无聊。[121]:想要和你单独交谈(取意于一对一)。[123]:是木头人。[184]:是一辈子。

  [246]:饿死了。其实,在对聊时适度使用这种数字组合,本也无可厚非,但问题在于越用越多.越用越滥,而且经常用以表示低级下流的用语,就值得提防了,这在语言的形式和内容上都严重违背了修辞原则,是一种严重的语言污染。

  (三)同音别字,面目全非。由于网上会使用五笔打字的人寥寥无几,网民普遍使用全拼输入,由于上面的字词有很多不是按照使用频率排列,在寸秒寸金的网络上,网民就没有耐性保证打字的准确,所以大量使用同音字代替现成词语,直到形成公认的新词汇。

  例如:[斑竹]:原来正确的词应该是“版主”,但是由于输入时候选字困难,就成了程序生成的词汇。[大虾]:超级网虫,源自大侠。[待会儿再打铁]:一会再来贴帖子。[来乐]:网民打招呼的时候,说"我来来了" 。[米国]:不是指产大米的国家,而是指美国,日本人的叫法。[气死我乐]:气得我直乐。由于这种以便利为目的的造词方式缺乏规律,随意性很强,如果推广铺开必然会造成网语交际的混乱。

  (四),日词"翻新",寓意乖谬

  用旧瓶装新酒的方法,赋予原有词语以与网络有关的新意义"翻新"大多是通过使用比喻、借代、谬解、歇后等修辞手法来实现的,也叫做"词语翻新"或"借尸还魂"。这种"词语翻新"有些是很智慧的,但也有不少是很下流或不太健康的。

  例如:[绝代佳人]:指没有儿子的妈妈。[烧饼、油条]:指很骚的女生、很花的男生。[太平公主]:指平胸女人。[种草莓]:留下吻痕的吻o[贤慧]:赋闲在家什么都不会。[可爱]:可怜没人爱。

  [奸情]:坚定不移的友情。[不错]:长的那么丑不是她的错。[蛋白质]:笨蛋、白痴加神经质。这种词语翻新,势必打乱既有词语的表达秩序,是一种搬弄语言的恶作剧,如此随意"翻新"旧词,无疑是语言的灾难。

  本文有整理发布,转载请注明出处!



本文编号:5755

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/kejilunwen/jisuanjikexuelunwen/5755.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图

版权申明:资料由用户52062***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱[email protected]