东干族留学生汉语诗词教学研究 ————以西北师范大学东干族留学生为例

发布时间：2023-02-09 19:49

　　对外汉语教学中虽然诗词教学的研究取得了一定的成果,但是针对东干族留学生的诗词教学研究目前还是一个空白。本文以西北师范大学的二年级(2016级)的东干族留学生为研究的对象,探究其教学方法和总结教学经验,希望能够为以后东干族留学生的对外汉语诗词教学提供参考和帮助。将诗词应用到东干族留学生的汉语教学中,在基础影响层面,可以帮助东干族留学生学习汉语知识和中国传统文化知识,提高交际能力;在更深入的层面上,可以对一个人的品格产生潜移默化的影响,也有助于东干族留学生了解中国人的一些思维方式和价值观念。因此探究针对东干族留学生的中国诗词的教法,有着现实的价值和意义。在研究方法上,本文结合已有的对外汉语诗词教学的研究文献、东干族文化研究的文献和东干留学生教学研究的文献进行研究,分析了对东干族留学生进行诗词教学的价值和意义。通过查阅文献资料了解东干留学生对中华文化的适应和认同情况,并在问卷调查中以本文的研究主体为对象进行了检验,还利用调查问卷统计分析其对中国诗词的学习动机、认识、兴趣状况、常遇到的困难等情况,探究面向东干生进行对外汉语诗词教学的教法,并利用现有的对外汉语诗词教学的方法,结合东干生的具体情况...

【文章页数】：65 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    一、选题缘起及意义
        (一)选题缘起
        (二)选题意义
    二、对外汉语诗词教学研究的历史及成果
        (一)历史阶段及趋势
        (二)现有成果的类型及特点
        (三)应用在教案设计中较多的诗词分析
        (四)该论题研究目前仍然存在的问题
    三、理论基础
    四、研究方法
    五、要解决的问题
第一章 诗词教学对东干留学生汉语学习的影响
    第一节 诗词教学对东干生汉语学习的基础影响
        一、有利于语言知识的学习
        二、有助于中国传统文化知识的学习
        三、提高交际能力
    第二节 诗词教学对东干生汉语学习的深层影响
        一、“诗教”的作用
        二、理解中国人的思维方式和价值观念
第二章 东干留学生学习中国诗词的调查研究
    第一节 调查问卷的制作与发放
    第二节 调查问卷的整理与分析
        一、调查问卷第一部分分析
        二、调查问卷第二部分分析
    第三节 调查结果小结
第三章 东干留学生诗词教学课程设计
    第一节 教学目标的确定
        一、认知目标
        二、汉语技能目标
        三、情感目标
    第二节 教学内容的选择
        一、教学内容选择的整体把握
        二、具体的教学内容选择
    第三节 教案参考设计
        一、先期铺垫
        二、游山玩水：《登鹳雀楼》
        三、真挚爱情：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
        四、远游思乡：《天净沙·秋思》
        五、后期讨论
第四章 反思与总结
    第一节 相关课程设计反思与总结
        一、教师：不断提升专业素质
        二、教学法：帮助学生理解诗词感情
        三、教学内容：考虑教学对象,注重多方面对比
    第二节 诗词应用于对外汉语教学局限之处分析
结语
参考文献
附录
读研期间发表的科研成果
致谢



本文编号：3739149