“一带一路”背景下图书版权输出策略研究
发布时间：2024-03-25 00:50
文化与文化产业以其巨大的传播辐射能力,在综合国力竞争中发挥着不可替代的重要作用。随着全球化进程日益加速,各国之间文化的交流与碰撞更加频繁,文化输出与引进在促进本国优秀文化的传播、国家形象的塑造以及构建新型的国际关系上都发挥着极其重要的作用。随着中国国际地位的不断提高、综合国力的增强,国际话语权的权重也随之增加,文化的对外传播为中国塑造了良好的国际形象。从古代丝绸之路到当今的“一带一路”建设,中国与沿线国家间的文化交流与合作不断深化。“一带一路”背景下文化认同感逐渐加深,文化传播的有效性不断增强,作为文化产业核心的出版产业居功至伟。特别是传统出版,多年来以书香凝心聚力,以图书版权贸易促进中国与世界多个国家间的文化交流合作,在不断提高图书出版业信心的同时,为各国优秀文化在世界的传承起到了不可忽视的作用。本文试图对中国“一带一路”倡议提出前后五年图书版权贸易的变化进行分析,研究我国当前图书版权贸易面临的挑战,以“一带一路”建设的重要内容“五通”对沿线各国在文化发展方面带来的机遇为切入口,从版贸要素、“五通”内容、营销方式以及文化传播的有效性等视角探讨在新的背景下,如何优选图书版权输出策略,以...
【文章页数】：121 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
第一节 研究背景和选题意义
一、研究背景
二、选题意义
第二节 相关文献综述
一、中国对外图书版权输出
二、“一带一路”倡议与出版
第三节 概念界定和研究方法
一、概念界定
二、研究方法
第四节 论文框架以及创新点
一、论文框架
二、论文创新点
第一章 “一带一路”倡议提出前后五年图书版权输出数据分析
第一节 “一带一路”倡议提出前五年图书版权输出情况分析
一、图书版权贸易数量分析
二、图书版权主要输出国家分析
三、图书版权输出主要类别分析
四、全国图书版权输出地分析
第二节 “一带一路”倡议提出后五年图书版权输出情况分析
一、图书版权贸易数量分析
二、图书版权主要输出国家分析
三、图书版权输出主要类别分析
四、图书版权输出方式分析
第三节 “一带一路”倡议提出前后五年我国图书版权输出情况变化分析
一、图书版权输出数量变化
二、图书版权输出国家变化
三、图书版权输出类别变化
第二章 “一带一路”背景下图书版权输出面临的挑战
第一节 文化差异明显挑战文本选择
一、图书输出种类有限
二、图书文本内容单一
三、作者人选机制缺失
第二节 人才储备薄弱挑战工作效率
一、翻译人才团队缺失
二、版贸人才尚不成熟
第三节 法律维权意识淡薄挑战版权规则
一、国民版权保护意识欠缺
二、版权保护立法力度不强
第四节 输出渠道狭窄挑战输出效益
一、行业动态信息沟通渠道过于局限
二、图书版权对外输出渠道可选性少
三、图书版权代理机构专业化水平低
四、海外出版基地搭建存在多种阻碍
第三章 “一带一路”背景下图书版权输出面临的新机遇
第一节 “政策沟通”为图书版权输出创造新机遇
一、“政策沟通”的主要内容
二、丰富文化多层面交流,增强政府扶持力度
第二节 “设施联通”为图书版权输出创造新机遇
一、“设施联通”的主要内容
二、开拓专业性图书市场,构建网络联通平台
第三节 “贸易畅通”为图书版权输出创造新机遇
一、“贸易畅通”的主要内容
二、增加对外输出的窗口,及时更新贸易动态
第四节 “资金融通”为图书版权输出创造新机遇
一、“资金融通”的主要内容
二、保障合作开展与进行,提高双边合作效率
第五节 “民心相通”为图书版权输出创造新机遇
一、“民心相通”的主要内容
二、定民心营造优良环境,挖掘版权输出动力
第四章 “一带一路”背景下图书版权输出策略分析
第一节 从版贸要素看策略变化
一、代理专业提高版权输出几率
二、作品合理确保版权输出顺畅
三、合同签订保障版权输出运作
四、程序透明贯彻版权输出原则
第二节 从“五通”内容看策略布局
一、牢牢跟紧行业政策为版权输出夯基
二、深入把握贸易便利为版权输出增效
三、合理利用专项资金为版权输出添翼
四、顺势布局“民间外交”为版权输出搭桥
第三节 从营销角度看策略推进
一、市场细分明确读者选择
二、精准营销玩转图书市场
三、与时俱进输出数字版权
四、立足长远塑造营销环境
第四节 从文化传播的有效性看策略应对
一、发挥海上丝路文化效应
二、利用文创产品涵养品牌
三、借助作者名气拉近距离
四、依靠社交媒介扩大影响
第五章 “一带一路”背景下图书版权输出策略的个案分析
第一节 面向国际汉语——北京语言大学出版社版权输出策略分析
一、内容研发的精品化与数字化
二、渠道建设的实体化和网络化
三、品牌形象的专业化和国际化
第二节 面向东南亚——广西出版传媒集团版权输出策略分析..
一、打造精品内容,以质量推进版权输出
二、搭建交流平台,以渠道拓宽版权输出
三、强化数字版权,以技术保障版权输出
四、开拓海外基地,以资本深化版权输出
第三节 面向儿童图书——二十一世纪出版社集团版权输出策略分析
一、增强儿童图书的原创性
二、吸引优秀作家加盟合作
三、加强国际间的紧密合作
本章小结
结语
参考文献
致谢
本文编号：3938280
【文章页数】：121 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
第一节 研究背景和选题意义
一、研究背景
二、选题意义
第二节 相关文献综述
一、中国对外图书版权输出
二、“一带一路”倡议与出版
第三节 概念界定和研究方法
一、概念界定
二、研究方法
第四节 论文框架以及创新点
一、论文框架
二、论文创新点
第一章 “一带一路”倡议提出前后五年图书版权输出数据分析
第一节 “一带一路”倡议提出前五年图书版权输出情况分析
一、图书版权贸易数量分析
二、图书版权主要输出国家分析
三、图书版权输出主要类别分析
四、全国图书版权输出地分析
第二节 “一带一路”倡议提出后五年图书版权输出情况分析
一、图书版权贸易数量分析
二、图书版权主要输出国家分析
三、图书版权输出主要类别分析
四、图书版权输出方式分析
第三节 “一带一路”倡议提出前后五年我国图书版权输出情况变化分析
一、图书版权输出数量变化
二、图书版权输出国家变化
三、图书版权输出类别变化
第二章 “一带一路”背景下图书版权输出面临的挑战
第一节 文化差异明显挑战文本选择
一、图书输出种类有限
二、图书文本内容单一
三、作者人选机制缺失
第二节 人才储备薄弱挑战工作效率
一、翻译人才团队缺失
二、版贸人才尚不成熟
第三节 法律维权意识淡薄挑战版权规则
一、国民版权保护意识欠缺
二、版权保护立法力度不强
第四节 输出渠道狭窄挑战输出效益
一、行业动态信息沟通渠道过于局限
二、图书版权对外输出渠道可选性少
三、图书版权代理机构专业化水平低
四、海外出版基地搭建存在多种阻碍
第三章 “一带一路”背景下图书版权输出面临的新机遇
第一节 “政策沟通”为图书版权输出创造新机遇
一、“政策沟通”的主要内容
二、丰富文化多层面交流,增强政府扶持力度
第二节 “设施联通”为图书版权输出创造新机遇
一、“设施联通”的主要内容
二、开拓专业性图书市场,构建网络联通平台
第三节 “贸易畅通”为图书版权输出创造新机遇
一、“贸易畅通”的主要内容
二、增加对外输出的窗口,及时更新贸易动态
第四节 “资金融通”为图书版权输出创造新机遇
一、“资金融通”的主要内容
二、保障合作开展与进行,提高双边合作效率
第五节 “民心相通”为图书版权输出创造新机遇
一、“民心相通”的主要内容
二、定民心营造优良环境,挖掘版权输出动力
第四章 “一带一路”背景下图书版权输出策略分析
第一节 从版贸要素看策略变化
一、代理专业提高版权输出几率
二、作品合理确保版权输出顺畅
三、合同签订保障版权输出运作
四、程序透明贯彻版权输出原则
第二节 从“五通”内容看策略布局
一、牢牢跟紧行业政策为版权输出夯基
二、深入把握贸易便利为版权输出增效
三、合理利用专项资金为版权输出添翼
四、顺势布局“民间外交”为版权输出搭桥
第三节 从营销角度看策略推进
一、市场细分明确读者选择
二、精准营销玩转图书市场
三、与时俱进输出数字版权
四、立足长远塑造营销环境
第四节 从文化传播的有效性看策略应对
一、发挥海上丝路文化效应
二、利用文创产品涵养品牌
三、借助作者名气拉近距离
四、依靠社交媒介扩大影响
第五章 “一带一路”背景下图书版权输出策略的个案分析
第一节 面向国际汉语——北京语言大学出版社版权输出策略分析
一、内容研发的精品化与数字化
二、渠道建设的实体化和网络化
三、品牌形象的专业化和国际化
第二节 面向东南亚——广西出版传媒集团版权输出策略分析..
一、打造精品内容,以质量推进版权输出
二、搭建交流平台,以渠道拓宽版权输出
三、强化数字版权,以技术保障版权输出
四、开拓海外基地,以资本深化版权输出
第三节 面向儿童图书——二十一世纪出版社集团版权输出策略分析
一、增强儿童图书的原创性
二、吸引优秀作家加盟合作
三、加强国际间的紧密合作
本章小结
结语
参考文献
致谢
本文编号：3938280
本文链接：https://www.wllwen.com/guanlilunwen/yingxiaoguanlilunwen/3938280.html